La Espera
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Ella
Nadie me hace tan feliz
como la mujer invisible
que amo y no conozco,
ella tiene lo que nadie tiene:
la sumisión fatal que me enaltece,
el mapamundi de los celos estribados,
la fuente que no existe,
el motivo ingenuo de la vida.
Cuando nos entregamos,
cuando su genital abismo en plenilunio
abre sus fauces de cartón y sombra,
yo siento la octava dimensión de mis orgullos
y la copa del amor se inclina hacia el misterio.
Yo se que nunca vendrán sus ojos
en punta de guitarra a mis angustias,
que no sabré su nombre
ni su muerte esmeralda
para llorarla a solas,
tal vez esté en mis pareceres,
en mi letargo pintoresco de poeta.
Las compuertas del viento me la llevan.
Y así,
por esta sinrazón del compromiso,
por estas ganas nocturnas de soñarla,
me guardo en los bolsillos el silencio
de espaldas al amor que no tendré por siempre.
[youtube][/youtube]
Nadie me hace tan feliz
como la mujer invisible
que amo y no conozco,
ella tiene lo que nadie tiene:
la sumisión fatal que me enaltece,
el mapamundi de los celos estribados,
la fuente que no existe,
el motivo ingenuo de la vida.
Cuando nos entregamos,
cuando su genital abismo en plenilunio
abre sus fauces de cartón y sombra,
yo siento la octava dimensión de mis orgullos
y la copa del amor se inclina hacia el misterio.
Yo se que nunca vendrán sus ojos
en punta de guitarra a mis angustias,
que no sabré su nombre
ni su muerte esmeralda
para llorarla a solas,
tal vez esté en mis pareceres,
en mi letargo pintoresco de poeta.
Las compuertas del viento me la llevan.
Y así,
por esta sinrazón del compromiso,
por estas ganas nocturnas de soñarla,
me guardo en los bolsillos el silencio
de espaldas al amor que no tendré por siempre.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Desde que el agua es libre
Libre entre manantiales, vive
Jazmines han llorado
Yo no comprendo
Como en tus ojos niña
Solo hay desierto
Hermosa era la tarde
Cuando entre los olivos,
Nadie vio como yo a ti te quise
Como te quiero
Hoy los olivos duermen
Y yo no duermo
No habrá nadie en el mundo
Que cure la herida
Que dejó tu orgullo
Yo no comprendo
Que tú me lastimes con todo
Con todo el amor
Que me diste
Pa´ cuando tú volvieras
Pensé cantarte coplas viejas
De esas que hablan de amores y de sufrimiento.
Cuando tú vuelvas niña
Te como a besos
Y volaremos alto
Dónde las nubes van despacio
Despacio va mi boca
Sobre tu cuerpo tan lento
que seguro se para el tiempo.
No habrá nadie en el mundo...
[youtube][/youtube]
Libre entre manantiales, vive
Jazmines han llorado
Yo no comprendo
Como en tus ojos niña
Solo hay desierto
Hermosa era la tarde
Cuando entre los olivos,
Nadie vio como yo a ti te quise
Como te quiero
Hoy los olivos duermen
Y yo no duermo
No habrá nadie en el mundo
Que cure la herida
Que dejó tu orgullo
Yo no comprendo
Que tú me lastimes con todo
Con todo el amor
Que me diste
Pa´ cuando tú volvieras
Pensé cantarte coplas viejas
De esas que hablan de amores y de sufrimiento.
Cuando tú vuelvas niña
Te como a besos
Y volaremos alto
Dónde las nubes van despacio
Despacio va mi boca
Sobre tu cuerpo tan lento
que seguro se para el tiempo.
No habrá nadie en el mundo...
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
El instante
En la distancia del ciberespacio
en la que sin verla caer
la tarde languidece,
busco en la pantalla,
el dulce mirar de tus ojos,
cortando horizontes y crepúsculos.
Es un gesto presuroso,
sin temores sentidos,
pero mi razón necesaria
en todos los sentidos.
[youtube][/youtube]
En la distancia del ciberespacio
en la que sin verla caer
la tarde languidece,
busco en la pantalla,
el dulce mirar de tus ojos,
cortando horizontes y crepúsculos.
Es un gesto presuroso,
sin temores sentidos,
pero mi razón necesaria
en todos los sentidos.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
No te he tenido.
No te he tenido y te quiero.
Perdóname lo que ahora te digo,
Si unos labios que no conoces
Nada más saben hablar de ti.
No te tendré nunca en los brazos,
Amor, se que no eres para mi.
Sumisas sombras chinescas
guardan mi soledad,
ellas i su fragancia
descansan en mi almohada.
Ahora, todas juntas,
bailan con la cabellera al aire
el vendrá y no vendré
después querrán huir.
Por las pestañas canosas
caen lagrimas blancas
de todos los canalones
que vienen de tus caminos.
Y por los turbios rierales
corren aspirando un solo mote,
tierno suave y desnudo.
Amor, que viene de hielo
y escarcha las manos tengo.
Estas manos cansadas , rasposas
he aprendido a tenerlas vacías
de cualquier caricia tuya,
sabes que nunca pasaron de Febrero.
Durante el martirio nocturno
viniste a decirme adiós.
Perdona lo que ahora te digo:
No te he tenido y TE QUIERO.
[youtube][/youtube]
No te he tenido y te quiero.
Perdóname lo que ahora te digo,
Si unos labios que no conoces
Nada más saben hablar de ti.
No te tendré nunca en los brazos,
Amor, se que no eres para mi.
Sumisas sombras chinescas
guardan mi soledad,
ellas i su fragancia
descansan en mi almohada.
Ahora, todas juntas,
bailan con la cabellera al aire
el vendrá y no vendré
después querrán huir.
Por las pestañas canosas
caen lagrimas blancas
de todos los canalones
que vienen de tus caminos.
Y por los turbios rierales
corren aspirando un solo mote,
tierno suave y desnudo.
Amor, que viene de hielo
y escarcha las manos tengo.
Estas manos cansadas , rasposas
he aprendido a tenerlas vacías
de cualquier caricia tuya,
sabes que nunca pasaron de Febrero.
Durante el martirio nocturno
viniste a decirme adiós.
Perdona lo que ahora te digo:
No te he tenido y TE QUIERO.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Jo, i el meu racó.
Saps?... Tinc un racó favorit,
on la meva ànima es despulla,
sense complex, vergonya,
etiquetes, estratagemes,
embuts, ni dubtes.
On estenc les meves ales
i descanso suspès,
al centre del tot
al mig del no-res.
Giro sobre mi mateix
i ric fort a riallades,
em permeto el plor en cascada,
el crit a pulmó obert,
el silenci del descans etern,
la llicència d'estimar sense port.
Sense límit, sense forrellats
obrir o tancar els ulls,
sense innocència, ni culpa
sense perdons ni disculpes.
Sense trampa ni cartó,
tan despullat lliure i nu,
com la meva mare em va parir.
Saps, aquest racó favorit?,
és un racó immens
infinit, diria jo.
Saps ... Aquest racó?
Està, sóc,
en mi, tu.
Jo, el meu racó.
[youtube][/youtube]
Saps?... Tinc un racó favorit,
on la meva ànima es despulla,
sense complex, vergonya,
etiquetes, estratagemes,
embuts, ni dubtes.
On estenc les meves ales
i descanso suspès,
al centre del tot
al mig del no-res.
Giro sobre mi mateix
i ric fort a riallades,
em permeto el plor en cascada,
el crit a pulmó obert,
el silenci del descans etern,
la llicència d'estimar sense port.
Sense límit, sense forrellats
obrir o tancar els ulls,
sense innocència, ni culpa
sense perdons ni disculpes.
Sense trampa ni cartó,
tan despullat lliure i nu,
com la meva mare em va parir.
Saps, aquest racó favorit?,
és un racó immens
infinit, diria jo.
Saps ... Aquest racó?
Està, sóc,
en mi, tu.
Jo, el meu racó.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Cada poema constitueix un fracàs,
i per això mateix,
és un estímul per seguir escrivint .

i per això mateix,
és un estímul per seguir escrivint .

“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Noche cerrada
ciega en el tiempo
verde como luna
apenas clara entre las luciérnagas.
Sigo la huella de mis pasos,
el doloroso retorno a la sonrisa,
me invento en la cumbre adivinada
entre árboles retorcidos.
Sé que algún día
se alzarán de nuevo
las yemas recién nacidas
de mi rojo corazón,
entonces, quizás,
oirás mi voz enceguecedora
como el canto de las sirenas;
te darás cuenta
de la soledad;
juntarás mi arcilla,
el lodo que te ofrecí,
entonces tal vez sabrás
cómo pesa el amor
endurecido.
Gioconda Belli
[youtube][/youtube]
ciega en el tiempo
verde como luna
apenas clara entre las luciérnagas.
Sigo la huella de mis pasos,
el doloroso retorno a la sonrisa,
me invento en la cumbre adivinada
entre árboles retorcidos.
Sé que algún día
se alzarán de nuevo
las yemas recién nacidas
de mi rojo corazón,
entonces, quizás,
oirás mi voz enceguecedora
como el canto de las sirenas;
te darás cuenta
de la soledad;
juntarás mi arcilla,
el lodo que te ofrecí,
entonces tal vez sabrás
cómo pesa el amor
endurecido.
Gioconda Belli
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
"Pues que es un hombre,
¿qué es lo que ha conseguido?
Si no es a sí mismo,
entonces no tiene nada.
Decir las cosas que realmente siente
Y no las palabras de alguien que se arrodilla.
Mi historia muestra que asumí los golpes
Y lo hice a mi manera.
Sí, fue a mi manera."
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,
si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.
Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.
Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Hoy he visto tus ojos reflejados por el sol del ocaso,
he contemplado tu rostro en nubes anaranjadas,
he contemplado el mar y no te he encontrado.
Muere el sol tras el horizonte…
A lo lejos una gaviota canta.
Fragmento poema: "Ocaso sin ti" de Alexis Coald..
[youtube][/youtube]
he contemplado tu rostro en nubes anaranjadas,
he contemplado el mar y no te he encontrado.
Muere el sol tras el horizonte…
A lo lejos una gaviota canta.
Fragmento poema: "Ocaso sin ti" de Alexis Coald..
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Temps perdut
(Glòria Cruz - Càstor Pérez)
A la vora de la mar he tornat a poc a poc
tot sentint el crit del temps
que s'emporta el meu record.
Un record ple de cançons de perfums i frec d'amor
d'un amor potser perdut a les aigües del meu port.
Sovint somnio que tornes al meu costat
que m'agafes les mans i les omples
d'immensitat, d'immensitat.
Ara l'aire ja no és aquell nostre
ni la sorra s'esborra al seu pas
sols em queda un grapat d'enyorança
i el teu mirar, i el teu mirar.
Les onades van portant
sensacions de mil colors
que amanyaguen el meu cant
barrejant notes i plors.
És un cant fruit del passat
endinsat en el meu cor
esborrall desdibuixat
de les ombres del teu cos.
Sovint somnio que tornes al meu costat
que m'agafes les mans i les omples
d'immensitat, d'immensitat.
Ara l'aire ja no és aquell nostre
ni la sorra s'esborra al seu pas
sols em queda un grapat d'enyorança
i el teu mirar, i el teu mirar.
Sovint somnio que tornes al meu costat
que m'agafes les mans i les omples
d'immensitat, d'immensitat.

http://blog.toprural.com/calella-de-palafrugell/
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
A veces tomo aire
para bordear recuerdos,
veo cosas, instantes, sombras.
Mochilas a espaldas del hombre,
el avión, el cielo,
el roció del nuevo amanecer,
veo momentos, sin contacto,
mi ciudad, mis pasos,
deshojo margaritas,
como novia enloquecida.
Y yo falto a lo necesario,
loco vacío, extenuado,
balbuceo infeliz como gato fuera de casa,
en hogar sin paredes, ni techo,
no sin antes descubrir
un cielo lleno de estrellas.
A veces tomo aire
Sediento
Creo que la vida no ha existido,
sé que estoy y no estoy,
si acaso lo descubro
regreso a las sabanas,
a sus arrugas
que forjan mis sueños.
[youtube][/youtube]
para bordear recuerdos,
veo cosas, instantes, sombras.
Mochilas a espaldas del hombre,
el avión, el cielo,
el roció del nuevo amanecer,
veo momentos, sin contacto,
mi ciudad, mis pasos,
deshojo margaritas,
como novia enloquecida.
Y yo falto a lo necesario,
loco vacío, extenuado,
balbuceo infeliz como gato fuera de casa,
en hogar sin paredes, ni techo,
no sin antes descubrir
un cielo lleno de estrellas.
A veces tomo aire
Sediento
Creo que la vida no ha existido,
sé que estoy y no estoy,
si acaso lo descubro
regreso a las sabanas,
a sus arrugas
que forjan mis sueños.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
No te voy a pedir que me des un beso.
Ni que me pidas perdón cuando creo
que lo has hecho mal o que te has equivocado.
Tampoco voy a pedirte que me abraces cuando más lo necesito,
o que me invites a cenar el día de nuestro aniversario.
No te voy a pedir que nos vayamos a recorrer mundo,
a vivir nuevas experiencias,
y mucho menos te voy a pedir que me des la mano
cuando estemos en mitad de la ciudad.
No te voy a pedir que me digas lo guapa que voy,
aunque sea mentira, ni que me escribas nada bonito.
No voy a pedirte que aparezcas en la puerta de mi casa
con una rosa como tanto me gustaría.
Tampoco te voy a pedir que me llames
para contarme qué tal te fue la noche,
ni que me digas que me echas de menos.
No te voy a pedir que me rías las gracias,
ni que hagas el tonto conmigo cuando mis ánimos están por los suelos,
y por supuesto, no te pediré que me apoyes en mis decisiones.
Tampoco te voy a pedir que me escuches
cuando tengo mil historias que contarte.
No te voy a pedir que hagas nada,
ni siquiera que te quedes a mi lado para siempre.
Porque si tengo que pedírtelo, ya no lo quiero.
FRIDA KAHLO
[youtube][/youtube]
Ni que me pidas perdón cuando creo
que lo has hecho mal o que te has equivocado.
Tampoco voy a pedirte que me abraces cuando más lo necesito,
o que me invites a cenar el día de nuestro aniversario.
No te voy a pedir que nos vayamos a recorrer mundo,
a vivir nuevas experiencias,
y mucho menos te voy a pedir que me des la mano
cuando estemos en mitad de la ciudad.
No te voy a pedir que me digas lo guapa que voy,
aunque sea mentira, ni que me escribas nada bonito.
No voy a pedirte que aparezcas en la puerta de mi casa
con una rosa como tanto me gustaría.
Tampoco te voy a pedir que me llames
para contarme qué tal te fue la noche,
ni que me digas que me echas de menos.
No te voy a pedir que me rías las gracias,
ni que hagas el tonto conmigo cuando mis ánimos están por los suelos,
y por supuesto, no te pediré que me apoyes en mis decisiones.
Tampoco te voy a pedir que me escuches
cuando tengo mil historias que contarte.
No te voy a pedir que hagas nada,
ni siquiera que te quedes a mi lado para siempre.
Porque si tengo que pedírtelo, ya no lo quiero.
FRIDA KAHLO
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Ont-ils oublié leurs promesses?
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras
Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresse
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non…
[youtube][/youtube]
Au moindre rire, au moindre geste
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
N'est-il péché que de jeunesse?
N'est-il passé que rien ne laisse?
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part et l'autre reste
Reste chez toi
Vieillis sans moi
Ne m'appelle plus
Efface-moi
Déchire mes lettres
Et reste là
Demain peut-être
Tu reviendras
Geste d'amour et de tendresse
Tels deux oiseaux en mal d'ivresse
Les grands amours n'ont plus d'adresse
Quand l'un s'en va et l'autre reste
Sont-ils chagrins dès qu'ils vous blessent?
Au lendemain de maladresse
Les grands amours sont en détresse
Lorsque l'un part, et l'autre reste
De tristes adieux
Que d'illusions
Si c'est un jeu
Ce sera non…
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Intuyo que de no haber sido yo,
otro habría sido el encargado de serlo por mí,
hubiera tenido con gusto
una identidad ajena creyéndola mía.
No habría escapado de ser
y encima de ser yo.
Más vale que por fin sea yo.
[youtube][/youtube]
otro habría sido el encargado de serlo por mí,
hubiera tenido con gusto
una identidad ajena creyéndola mía.
No habría escapado de ser
y encima de ser yo.
Más vale que por fin sea yo.
[youtube][/youtube]
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
"Señor, ya me arrancaste lo que yo más quería.
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar"
22 de Febrero
81 anversario de la muerte de Antonio Machado
"Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero."
Oye otra vez, Dios mío, mi corazón clamar.
Tu voluntad se hizo, Señor, contra la mía.
Señor, ya estamos solos mi corazón y el mar"
22 de Febrero
81 anversario de la muerte de Antonio Machado
"Mi infancia son recuerdos de un patio de Sevilla,
y un huerto claro donde madura el limonero;
mi juventud, veinte años en tierras de Castilla;
mi historia, algunos casos que recordar no quiero."
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Gacela Tercera
Del amor desesperado
La noche no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.
El día no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.
Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.
Federico García Lorca
Del amor desesperado
La noche no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
aunque un sol de alacranes me coma la sien.
Pero tú vendrás
con la lengua quemada por la lluvia de sal.
El día no quiere venir
para que tú no vengas
ni yo pueda ir.
Pero yo iré
entregando a los sapos mi mordido clavel.
Pero tú vendrás
por las turbias cloacas de la oscuridad.
Ni la noche ni el día quieren venir
para que por ti muera
y tú mueras por mí.
Federico García Lorca
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Mi amor por ti no muere,
no existe el de tu olvido
no pienso perturbar tu paz.
Quien sabrá donde te habrás ido
no les contare el secreto,
un amor sin distancia
para un corazón prisionero.
Te sigo soñando
Esta es la forma
que tengo cariño
de demostrarlo.
no existe el de tu olvido
no pienso perturbar tu paz.
Quien sabrá donde te habrás ido
no les contare el secreto,
un amor sin distancia
para un corazón prisionero.
Te sigo soñando
Esta es la forma
que tengo cariño
de demostrarlo.
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Si algún día el amor
nos vuelve a juntar
te pido:
ámame en silencio.
nos vuelve a juntar
te pido:
ámame en silencio.
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
No había escrito un poema en meses,
tenía la mente vacía,
llena de fragmentos de viejos recuerdos,
llena de reproches de inconstantes,
una suma total del despropósito.
Muerto, incapaz de escribirte
me he convertido en mi demonio,
mi pasión castigada por mundana,
tinta impresa en los deseos.
Entonces retornaste
te apoderaste de mi consciente
de súbito una noche en medio del espejismo.
De repente ese espasmo
sentí hambre de ti
tenía la mente vacía,
llena de fragmentos de viejos recuerdos,
llena de reproches de inconstantes,
una suma total del despropósito.
Muerto, incapaz de escribirte
me he convertido en mi demonio,
mi pasión castigada por mundana,
tinta impresa en los deseos.
Entonces retornaste
te apoderaste de mi consciente
de súbito una noche en medio del espejismo.
De repente ese espasmo
sentí hambre de ti
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
VIDA
Potser em deixin les paraules
o potser em deixeu vosaltres
o només els anys em posin
a mercè d’alguna onada,
Mentre tot això m’arriba,
que a la força ha d’arribar-me,
potser tingui temps encara
de robar-li a la vida
i així omplir el meu bagatge.
Mentre tot això m’arriba... vida, vida!
Encara veig a vegades,
de vegades veig encara
els meus ulls d’infant que busquen,
més enllà del glaç del vidre,
un color a la tramuntana.
M’han dit les veus assenyades
que era inútil cansar-me;
però a mi un somni mai no em cansa,
i malgrat la meva barba
sóc infant en la mirada.
A vegades veig encara... vida, vida!
Si em faig vell en les paraules,
per favor tanqueu la porta
i fugiu de l’enyorança
d’una veu que ja s’apaga.
Que a mi no m’ha de fer pena,
que a mi no em farà cap pena
i aniré de branca en branca
per sentir allò que canten
nous ocells del meu paisatge.
Que a mi no em farà cap pena... és vida, vida!
Potser em deixin les paraules
o potser em deixeu vosaltres
o només els anys em posin
a mercè d’alguna onada,
Mentre tot això m’arriba,
que a la força ha d’arribar-me,
potser tingui temps encara
de robar-li a la vida
i així omplir el meu bagatge.
Mentre tot això m’arriba... vida, vida!
Encara veig a vegades,
de vegades veig encara
els meus ulls d’infant que busquen,
més enllà del glaç del vidre,
un color a la tramuntana.
M’han dit les veus assenyades
que era inútil cansar-me;
però a mi un somni mai no em cansa,
i malgrat la meva barba
sóc infant en la mirada.
A vegades veig encara... vida, vida!
Si em faig vell en les paraules,
per favor tanqueu la porta
i fugiu de l’enyorança
d’una veu que ja s’apaga.
Que a mi no m’ha de fer pena,
que a mi no em farà cap pena
i aniré de branca en branca
per sentir allò que canten
nous ocells del meu paisatge.
Que a mi no em farà cap pena... és vida, vida!
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Madrugada, o porto adormeceu, amor,
A lúa abanea sobre as ondas
Piso espellos antes de que saia o sol
Na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
Cando rompa a luz nos cons,
Perderei o día que aprendín a bicar
Palabras dos teus ollos sobre o mar,
Perderei o día que aprendín a bicar
Palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
Levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
As redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
Para ofrecerllas ao Patrón:
Quererán pechar cunhas moedas, quizais,
Os teus ollos abertos sobre o mar,
Quererán pechar cunhas moedas, quizais,
Os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
O reloxo do bar quedou varado
Na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
Cando rompa a luz nos cons
Porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
Non nos afundiremos nunca máis
Que na túa memoria xa non hai volta atrás:
Non nos humillaredes NUNCA MÁIS.

A lúa abanea sobre as ondas
Piso espellos antes de que saia o sol
Na noite gardei a túa memoria.
Perderei outra vez a vida
Cando rompa a luz nos cons,
Perderei o día que aprendín a bicar
Palabras dos teus ollos sobre o mar,
Perderei o día que aprendín a bicar
Palabras dos teus ollos sobre o mar.
Veu o loito antes de vir o rumor,
Levouno a marea baixo a sombra.
Barcos negros sulcan a mañá sen voz,
As redes baleiras, sen gaivotas.
E dirán, contarán mentiras
Para ofrecerllas ao Patrón:
Quererán pechar cunhas moedas, quizais,
Os teus ollos abertos sobre o mar,
Quererán pechar cunhas moedas, quizais,
Os teus ollos abertos sobre o mar.
Madrugada, o porto despertou, amor,
O reloxo do bar quedou varado
Na costeira muda da desolación.
Non imos esquecer, nin perdoalo.
Volverei, volverei á vida
Cando rompa a luz nos cons
Porque nós arrancamos todo o orgullo do mar,
Non nos afundiremos nunca máis
Que na túa memoria xa non hai volta atrás:
Non nos humillaredes NUNCA MÁIS.

“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
El otoño es una mala estación para los melancólicos:
hay personas que se deshojan.
hay personas que se deshojan.
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Quan acabis el glop
beu-te el vent de la tarda.
O com llençol de mar
cobreix cos.
O una escala blanca
del pit al plor
Mònica Maragall i Mira

beu-te el vent de la tarda.
O com llençol de mar
cobreix cos.
O una escala blanca
del pit al plor
Mònica Maragall i Mira

“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”
- Xarnego
- Sabio
- Mensajes: 10104
- Registrado: 18 Oct 2006 16:58
Re: La Espera
Eu sem você
sou só desamor.
Um barco sem mar,
um campo sem flor.
Tristeza que vai,
tristeza que vem.
Sem você,
meu amor,
eu não sou ninguém?
sou só desamor.
Um barco sem mar,
um campo sem flor.
Tristeza que vai,
tristeza que vem.
Sem você,
meu amor,
eu não sou ninguém?
“No som catalans perquè parlem català,
sinó que parlem català perquè som catalans.”