una canción muy bonita Stickwitu de Pussycat Dolls

melaspiro-77
Saltamontes
Saltamontes
Mensajes: 1853
Registrado: 07 Oct 2005 22:48
Ubicación: Málaga
Contactar:

una canción muy bonita Stickwitu de Pussycat Dolls

Mensajepor melaspiro-77 » 07 Oct 2006 19:55

<embed src="http://www.youtube.com/v/mJwJzuJa2hM" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"></embed>

I don't wanna go another day / No me quiero ir un día más
So I'm telling you exactly what is on my mind / Así que te digo exactamente lo que pienso
Seems like everybody's breaking up / Parece como si todo el mundo estuviera rompiendo
And throwing their love away / Y echando a perder su amor
But I know I got a good thing right here / Pero yo sé que tengo algo bueno aquí mismo
That's why I say (Hey~...) / Por eso te digo…

Nobody gonna love me better / Nadie me querrá más
I must stickwitu forever /Debo quedarme contigo por siempre
Nobody gonna take me higher / Nadie me elevará más alto
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
You know how to appreciate me / Tú sabes cómo valorarme
I must stickwitu my baby / Debo quedarme contigo, cariño
Nobody ever made me feel this way / Nadie me hizo sentir así nunca
I must stickwitu / Debo quedarme contigo

I don't wanna go another day /No me quiero ir un día más
So I'm telling you exactly what is on my mind / Así que te digo exactamente lo que pienso
See the way we ride / Mira cómo nos desenvolvemos
In our private lives / En nuestras vidas privadas
Ain't nobody getting in between / Nadie se mete por medio
I want you to know that you're the only one for me (one for me) / Quiero que sepas que eres el único para mí
That's why I say / Por eso te digo…

Nobody gonna love me better / Nadie me querrá más
I must stickwitu forever /Debo quedarme contigo por siempre
Nobody gonna take me higher / Nadie me elevará más alto
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
You know how to appreciate me / Tú sabes cómo valorarme
I must stickwitu my baby / Debo quedarme contigo, cariño
Nobody ever made me feel this way / Nadie me hizo sentir así nunca
I must stickwitu / Debo quedarme contigo

And now / Y ahora
Ain't nothing else I can need / No necesito nada más
And now / Y ahora
I'm singing 'cause you're so, so into me / Canto porque estás tan tan dentro de mí
I got you / Te tengo
We'll be making love endlessly / Haremos el amor eternamente
I'm with you / Estoy contigo
Baby I'm with you, baby you're with me (oh yeah) / Cariño estoy contigo, cariño estás conmigo

So don't you worry about /Así que no te preocupes
People hanging around / Por la gente que nos rodea
They ain't bringing us down / No nos van a hundir
I know you and you know me / Yo te conozco y tú me conoces
And that's all that counts (hey hey) / Y eso es lo que cuenta
So don't you worry about / Así que no te preocupes
People hanging around / Por la gente que nos rodea
They ain't bringing us down (ooh) / No nos van a hundir
I know you and you know me / Yo te conozco y tú me conoces
And that's, that's why I say (Hey) / Y por eso, por eso te digo…

Nobody gonna love me better / Nadie me querrá más
I must stickwitu forever /Debo quedarme contigo por siempre
Nobody gonna take me higher / Nadie me elevará más alto
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
You know how to appreciate me / Tú sabes cómo valorarme
I must stickwitu my baby / Debo quedarme contigo, cariño
Nobody ever made me feel this way / Nadie me hizo sentir así nunca
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
Nobody gonna love me better / Nadie me querrá más
I must stickwitu forever /Debo quedarme contigo por siempre
Nobody gonna take me higher / Nadie me elevará más alto
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
You know how to appreciate me / Tú sabes cómo valorarme
I must stickwitu my baby / Debo quedarme contigo, cariño
Nobody ever made me feel this way / Nadie me hizo sentir así nunca
I must stickwitu / Debo quedarme contigo
Última edición por melaspiro-77 el 11 Oct 2006 15:33, editado 2 veces en total.
Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Imagen
Avatar de Usuario
Sol
Sabio
Sabio
Mensajes: 25579
Registrado: 20 Ene 2004 00:00

Mensajepor Sol » 07 Oct 2006 20:06

Bonita canción, una de esas soy yo, pero no te voy a decir quien :P
Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.
melaspiro-77
Saltamontes
Saltamontes
Mensajes: 1853
Registrado: 07 Oct 2005 22:48
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensajepor melaspiro-77 » 07 Oct 2006 20:16

Si es que no se pueden quejar los chicos, porque las chavalas que cantan están más buenas que el pan :mrgreen:

No sabía yo que cantaras Sol, nos tienes que hacer un concierto privado o demostración en directo :lol:
Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Imagen
Avatar de Usuario
Sol
Sabio
Sabio
Mensajes: 25579
Registrado: 20 Ene 2004 00:00

Mensajepor Sol » 07 Oct 2006 20:19

:mrgreen:
Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.
melaspiro-77
Saltamontes
Saltamontes
Mensajes: 1853
Registrado: 07 Oct 2005 22:48
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensajepor melaspiro-77 » 11 Oct 2006 12:34

Aprovecho para decir que si alguien quiere que le traduzca alguna canción que me la deje por aquí y yo se la traduzco, aprovechad que estoy en el paro... :mrgreen:
Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Imagen
Avatar de Usuario
Plug
Licenciado
Licenciado
Mensajes: 723
Registrado: 21 Ene 2006 20:09
Ubicación: Iruña

Mensajepor Plug » 11 Oct 2006 22:29

ginger escribió:Aprovecho para decir que si alguien quiere que le traduzca alguna canción que me la deje por aquí y yo se la traduzco, aprovechad que estoy en el paro... :mrgreen:



Me puedes traducir esto Ginger? :twisted:

♪ ♪ ♪ ♪

リーガ・エスパニョーラで30年以上に渡って名門クラブ、特にアトレティコ・マドリードを中心に指揮を執って来た、今や70歳近い老将である。「賢人」のあだ名は、それに由来する

♪ ♪ ♪ ♪
Como no sabían que era imposible... lo hicieron!!
melaspiro-77
Saltamontes
Saltamontes
Mensajes: 1853
Registrado: 07 Oct 2005 22:48
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensajepor melaspiro-77 » 11 Oct 2006 23:18

No, no sé traducir cuadraditos o lo que sea.

Sólo sé inglés, francés e italiano. Lo que sé de alemán no me llega para traducir.

En la universidad de Málaga no hay muchos más idiomas donde elegir...

Me refería en concreto a canciones en inglés, en este caso, porque en la radio es lo que se suele oír, y mucha gente me dice que no entienden lo que dicen las letras y yo sólo quería hacer el favor.
Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Imagen
Avatar de Usuario
Sol
Sabio
Sabio
Mensajes: 25579
Registrado: 20 Ene 2004 00:00

Mensajepor Sol » 12 Oct 2006 11:03

Sólo sé inglés, francés e italiano. Lo que sé de alemán no me llega para traducir.


Nada más Ginger? a ver si aprendemos ruso! :x .

jajajaja que lista es mi yogurina! :be:

Plug anda, que ya te vale :roll:
Protegedme de la sabiduría que no llora, de la filosofía que no ríe y de la grandeza que no se inclina ante los niños.
melaspiro-77
Saltamontes
Saltamontes
Mensajes: 1853
Registrado: 07 Oct 2005 22:48
Ubicación: Málaga
Contactar:

Mensajepor melaspiro-77 » 12 Oct 2006 13:46

Bueno, de finlandés ya casi se me ha olvidado todo, y como lo he aprendido en casa y no en cursillos, pues no lo cuento. Debería estudiarlo o algo, porque en mi casa ya sólo hablamos español y por mucho que lo intentemos no nos sale hablar en finlandés.

Te voy a agradecer el comentario en finlandés :wink:

Kiitos paljon! Suukko!

(=muchas gracias, un beso!)
Tomorrow I was nothing, yesterday I'll be
Imagen

Volver a “Cine, Musica, Arte, Fotografía y todo lo de literatura que no encuentres allí.”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados