Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26857
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Gloria » 17 Oct 2014 22:21

Pastinaca escribió:... como no recuerdan ustedes lo que era un "Dyane 6"?


El coche de la gente encantadora...
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4070
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Catalina » 17 Oct 2014 23:12

Yo estoy en un sinvivir por no saber que es un Papichulo.

Que definicion puede tener un Papichulo?

Un putero? Un tio con cadenas de oro que se restriega el paquete en culos femeninos bailando reggaeton? :dunce

Y quien conio dice amigovio? -shock

No se, la Rae es demasiado tecnica para mi. :dragon
Imagen
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17346
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pedritus » 17 Oct 2014 23:43

Son americanismos.
Nosotros no lo sabemos, pero ellos sí.
Lo que hace grande nuestro idioma es su universalidad.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5866
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Fidalgo » 17 Oct 2014 23:54

Aquí hace años (2001) fue editado un diccionario de lengua portuguesa al mismo estilo, con mucho vocabulario juvenil, y con varias páginas con expresiones en inglés.
Con esta globalización acaban haciéndose cosas análogas en todas partes. Y el inglés, idioma de la globalización, ocupando a cada rincón.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4070
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Catalina » 18 Oct 2014 00:14

Pedritus escribió:Son americanismos.
Nosotros no lo sabemos, pero ellos sí.
Lo que hace grande nuestro idioma es su universalidad.


Ya, pero yo quiero saber que es exactamente un papichulo.

Si yo te digo: " Pedris, eres un papichulo"

Tu que harias?

Vamos , creo que es vital una clara definicion de papichulo. A ver si te estoy llamando algo feo y no lo se. :dunce

Y papuchi esta en la Rae? Porque yo uso mucho la palabra papuchi. Y mamuchi, tambien.
Imagen
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17346
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pedritus » 18 Oct 2014 00:18

Catalina escribió:
Ya, pero yo quiero saber que es exactamente un papichulo.

Si yo te digo: " Pedris, eres un papichulo"

Tu que harias?


Pues me estaría diciendo que soy un hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo (¡no va de coña! :lol: ), lo que, al margen de ser verdad, daría más alas si cabe a mi esperanza. -heart
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4070
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Catalina » 18 Oct 2014 00:23

Pedritus escribió:
Catalina escribió:
Ya, pero yo quiero saber que es exactamente un papichulo.

Si yo te digo: " Pedris, eres un papichulo"

Tu que harias?


Pues me estaría diciendo que soy un hombre que, por su atractivo físico, es objeto de deseo (¡no va de coña! :lol: ), lo que, al margen de ser verdad, daría más alas si cabe a mi esperanza. -heart



Pues nada, desde hoy seras mi papichulo, Pedris, que lo sepas. :magn:
Imagen
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17346
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pedritus » 18 Oct 2014 00:26

Enchanté.
Espero ser un día algo más que amigovio (persona que mantiene con otra una relación de menor compromiso formal que un noviazgo :lol: )
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Telémaco
El Único
Mensajes: 4413
Registrado: 02 Oct 2012 11:36

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Telémaco » 18 Oct 2014 00:29

Fonéticamente amigovio se parece demasiado a agobio.
No creo que la use.
Que el dinero no da la felicidad, que el sexo estropea la amistad y que no hay mal que por bien no venga lo dijo todo el mismo imbécil.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Dae » 18 Oct 2014 00:38

Telémaco escribió:Fonéticamente amigovio se parece demasiado a agobio.
No creo que la use.

Ud usaría en todo caso Amigavia, no?
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26857
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Gloria » 18 Oct 2014 07:20

Valiente sarta de gilipolleces, y qué van a hacer? Quitarlas en las próxima edición porque ya están en claro desuso? Mira que yo soy una firme defensora de que la lengua no se ancle por mor de rancios clasicismos que nada tienen que ver con los principios de economía y dinamismo que la caracteriza, pero joder, por Dios, papichulo, amigovio?
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26857
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Gloria » 18 Oct 2014 07:57

No me gusta ni el formato, ni el rumbo que ha tomado, además no lo entiendo. Imagino que todo responderá a motivaciones políticas, y de relaciones dipolomáticas, de esas internacionales, que por mi ignorancia se me escapan, ésas que sí están globalizadas, no los términos papichulo o amigovio.

Es cierto que una lengua se conserva más "pura" cuanto más alejada está de su centro madre, por aquello de que está más libre de contaminación, por lo que se llega a anquilosar, pero este principio, que algunos estudiamos en su momento como una máxima, ahora ha quedado anticuado debido a la tan dichosa globalización, y ahora sólo se podría aplicar a lenguas si no muertas, sí eternamente agonizantes, como el castellano sefardí.

Todas esas injerencias lingüísiticas, me niego ni tan siquiera a nombrarlas porque me producen vergüenza ajena, nos son a la mayoría de los castellanohablantes españoles, absolutamente ajenas, hacen que el DRAE, particularmente, me sea un instrumento extraño. No me vale eso de que si la palabra es compartida al menos por tres países tiene derecho a tener cabida, no. Me parece estupendo que el español de America esté más extendido que el de España, no lo desdeño, me parece apasionante, digno y merecedor de una mayor atención y estudio, pero simplemente es otra cosa, es un hijo que se fue de casa, que hace tiempo que está independizado, y así debería ser tratado, con la autonomía que se merece.

Juro que no entiendo nada, que se haga un DRAE para América y otro para España, porque imagino, que a un mexicano le sonarán igual de extraños muchos de los términos introducidos, leñe, que el español de América sí guarda una uniformidad mayor de la que pudiera parecer, con lo cual, me parecería mucho más coherente hacer dos diccionarios.

¿Esto qué es? ¿Una recompensa para desagraviar por nuestro más ancestral pasado o alguno más reciente?, no lo sé, pero me toca las gónadas de manera inmisericorde.
Avatar de Usuario
Plinioeljoven
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1169
Registrado: 04 Ago 2014 19:55
Contactar:

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Plinioeljoven » 19 Oct 2014 08:58

Vaya, vaya: les veo igual de indignados que lo estoy yo. Salvo a los incondicionales de las ocurrencias y el relativismo en todo. Hay una palabreja que les hará sonreír: "sopladora" y la utilizan los colombianos para referirse a un secador de mano. "Dame con la sopladora", le piden al peluquero tras el trasquile. En este clima navideño de aupar al diccionario el habla de la calle no te extrañe que la incorporen un día de estos. Una cosa es que la lengua esté viva y otra que la tontería también está viva. Porque me resisto a pensar que todo esto no sea más que una cuestión de marketing y los padres de la lengua lo que pretenden es vender el bodrio. Si les cuento que hace unos años propuse una palabra y me la rechazaron por ser anglicismo. Y ahora admiten cualquier "pendejada".
Babilonia y sus naderías, su egotismo y sus traidores golpes de estado. Tic, tac: como ya sabíamos todos menos los adeptos, no habrá referéndum, sino paripé. Ya hasta los más sectarios se han dado cuenta del fracaso estrepitoso y del ridículo espantoso al que les han llevado estos traidores aventureros que merecen una severa sanción.
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5343
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor aguamarina » 19 Oct 2014 09:22

Pendejada está en el diccionario de la rae.

Voy a proponer "soplona" como sinónimo de "convector".
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pastinaca » 19 Oct 2014 09:25

Es una palabra que me he apropiado desde que la mencionó usted.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26857
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Gloria » 19 Oct 2014 10:02

Plinioeljoven escribió:Si les cuento que hace unos años propuse una palabra y me la rechazaron por ser anglicismo. Y ahora admiten cualquier "pendejada".


Cuenta Plinito, cuenta.
Avatar de Usuario
Plinioeljoven
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1169
Registrado: 04 Ago 2014 19:55
Contactar:

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Plinioeljoven » 19 Oct 2014 18:00

Pues en esas estoy: el problema es recordar la palabra. Pero la encontraré y la pondré para escarnio general.
Babilonia y sus naderías, su egotismo y sus traidores golpes de estado. Tic, tac: como ya sabíamos todos menos los adeptos, no habrá referéndum, sino paripé. Ya hasta los más sectarios se han dado cuenta del fracaso estrepitoso y del ridículo espantoso al que les han llevado estos traidores aventureros que merecen una severa sanción.
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pastinaca » 19 Oct 2014 18:01

Yo tengo un truco cuando se me atasca una palabra, cosa cada vez más frecuente, y es recorrer el alfabeto preguntándome si comienza por esa letra: a, be, ce, de...
Lía
La Guinda del Foro
La Guinda del Foro
Mensajes: 12776
Registrado: 02 Oct 2012 11:21
Ubicación: En la nada

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Lía » 19 Oct 2014 18:12

Es más sencillo recordando la sensación que producía la palabra, para asociarle con una imagen.
Quién quiere un príncipe pudiendo elegir al mendigo. :be:
Avatar de Usuario
Plinioeljoven
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1169
Registrado: 04 Ago 2014 19:55
Contactar:

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Plinioeljoven » 19 Oct 2014 18:17

Ya la tengo. No hay como ponerse al viento para que salgan a la luz las cosas que deben de quedar ocultas. La palabreja en cuestión es "alarmario". Su nombre proviene de la unión de otras dos: alarma y armario; es algo así como un conjunto de temas que producen o pueden generar alarma social.

Lo que hace estar aburrido...
Babilonia y sus naderías, su egotismo y sus traidores golpes de estado. Tic, tac: como ya sabíamos todos menos los adeptos, no habrá referéndum, sino paripé. Ya hasta los más sectarios se han dado cuenta del fracaso estrepitoso y del ridículo espantoso al que les han llevado estos traidores aventureros que merecen una severa sanción.
Avatar de Usuario
Toloño
Rioja Gran Reserva
Rioja Gran Reserva
Mensajes: 9192
Registrado: 11 Jun 2012 23:44

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Toloño » 19 Oct 2014 18:19

Puede alguien señalar cuales son los criterios de los academicos de la Real Academia Española para incluir o dejar fuera del doccionario una determinada palabra?
Ubuntu
Lía
La Guinda del Foro
La Guinda del Foro
Mensajes: 12776
Registrado: 02 Oct 2012 11:21
Ubicación: En la nada

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Lía » 19 Oct 2014 18:22

Toloño escribió:Puede alguien señalar cuales son los criterios de los academicos de la Real Academia Española para incluir o dejar fuera del doccionario una determinada palabra?


No sé, estaba por proponer una razón relacionada con la capacidad de micción de esa mañana, pero mejor me callo. :lol:
Quién quiere un príncipe pudiendo elegir al mendigo. :be:
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pastinaca » 19 Oct 2014 18:27

Ah, pues no está mal ese "alarmario".
Lía
La Guinda del Foro
La Guinda del Foro
Mensajes: 12776
Registrado: 02 Oct 2012 11:21
Ubicación: En la nada

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Lía » 19 Oct 2014 18:36

Pastinaca escribió:Ah, pues no está mal ese "alarmario".


Tú dale cuerda. :zombi:
Quién quiere un príncipe pudiendo elegir al mendigo. :be:
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: Modernidad, osadía y tontería en el nuevo DRAE

Mensajepor Pastinaca » 19 Oct 2014 18:38

El caso es buscar cualquier excusa para pegarme.

Volver a “Literatura, libros, relatos...”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados