La declinacion 's del ingles como funciona?

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pastinaca » 26 Nov 2014 13:29

Efectivamente. Se llama genitivo sajón. O se llamaba, en mis tiempos.

Antavian's house <- La casa de Antavian.

Es algo que emplean muchos idiomas. En japonés sería Antavian no casa. En euskera, Antavianko casa.

En alemán, Schörgdinnakennhonrukenmastrechfonhhwden.
Lía
La Guinda del Foro
La Guinda del Foro
Mensajes: 12776
Registrado: 02 Oct 2012 11:21
Ubicación: En la nada

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Lía » 26 Nov 2014 13:35

La traducción alemana está mal, no dice Antavian en ningún sitio. :dunce
Quién quiere un príncipe pudiendo elegir al mendigo. :be:
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pastinaca » 26 Nov 2014 13:38

En germánico. Es lo de "wden".
Avatar de Usuario
Arthur Clennam
Sabio
Sabio
Mensajes: 3987
Registrado: 10 Feb 2013 10:56

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Arthur Clennam » 26 Nov 2014 13:41

Soy uno de los amigos de antavian- I'm one of antavian's friends.

El amigo de Arthur está muy follable- Arthur's friend is very fuckable.

Cosas así.
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Erato » 26 Nov 2014 13:56

Pastinaca escribió:Efectivamente. Se llama genitivo sajón. O se llamaba, en mis tiempos.

Antavian's house <- La casa de Antavian.

Es algo que emplean muchos idiomas. En japonés sería Antavian no casa. En euskera, Antavianko casa.

En alemán, Schörgdinnakennhonrukenmastrechfonhhwden.



Mi Pasti vale un imperio, cuanto sabe. AINSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS :magn:
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Erato » 26 Nov 2014 13:57

Arthur Clennam escribió:Soy uno de los amigos de antavian- I'm one of antavian's friends.

El amigo de Arthur está muy follable- Arthur's friend is very fuckable.

Cosas así.



Ya tardas en presentarme a tu amigo David. Jopé. -thumbup
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pastinaca » 26 Nov 2014 13:59

Erato, gracias. Pero nuestro contrato especifica que sólo me tiene que tirar 20 piropos diarios. Si supera esa cifra, la gente va a pensar algo.

:chuc:
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Erato » 26 Nov 2014 14:01

Entonces ¿aún me quedan 18?

-punk -punk -punk

¡Soy rica!

Cosa rica, simpático, resalao, hombretón, macizorro, corazón loco
Ainsssssssssssssssssssssssss

como te pille.
-punk -punk -punk

Y aún me quedan otros tantos. -thumbup
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10401
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Dae » 26 Nov 2014 14:26

Pastinaca escribió:Efectivamente. Se llama genitivo sajón. O se llamaba, en mis tiempos.

Antavian's house <- La casa de Antavian.

Es algo que emplean muchos idiomas. En japonés sería Antavian no casa. En euskera, Antavianko Etxea.

En alemán, Antavianhaus.


En Castilla y león---> Ca Antavian.

El plural del genitivo sajón es con la apostrofe posterior.

Es decir, si quieres decir las casas de los perros

Dogs´houses.
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Erato » 26 Nov 2014 14:30

Yo quiero ir a ca'elDeivid

:grr:
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pastinaca » 26 Nov 2014 18:24

Dae, si ya me cambia "casa" en euskera, hágalo también en japonés, que si no me queda un poco inconsistente.
Avatar de Usuario
Buro Acrata
XVII Micro Relatos.
XVII Micro Relatos.
Mensajes: 2501
Registrado: 04 Oct 2012 00:15

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Buro Acrata » 27 Nov 2014 09:32

Dae escribió:
En Castilla y león---> Ca Antavian.



Por estos lares mios, Mati, una madurita de muy buen ver y excelente cocinera abrió un bar de tapas al que puso de nombre su propio diminutivo. Las tapitas de Mati, tres por un euro, pronto se hicieron populares y el bar pasó a ser un referente público. "Quedamos ancá la mati", "voy ancá la mati" o " está ancá la mati", se convirtieron en frases habituales. Y Mati, en absoluto ajena a aquel fenómeno, decidió facilitar aquellos encuentros cambiando el rótulo de su negocio. Ahora se llama, como ya habrán adivinado, Ancá la Mati.
Marramucia, vuestros ojos son dos sartenes en las cuales se fríen mis huevos. (Wilde dixit... y pixit)
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10401
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Dae » 29 Nov 2014 11:24

Pastinaca escribió:Dae, si ya me cambia "casa" en euskera, hágalo también en japonés, que si no me queda un poco inconsistente.



Chochorry, Pasti.

Casa en japonés es 家.
Se pronuncia uchi.
Avatar de Usuario
Pastinaca
Sabio
Sabio
Mensajes: 9910
Registrado: 22 Abr 2013 17:19

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pastinaca » 29 Nov 2014 15:03

¿Con acento en la U o en la I? -tease
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17336
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Pedritus » 29 Nov 2014 15:11

He estado mirando y uchi es un término que usan los japoneses de forma genérica como "dentro", "interior", de ahí puede ser que derive la similitud fonética con otra palabra de origen japonés, chichi.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10401
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: La declinacion 's del ingles como funciona?

Mensajepor Dae » 29 Nov 2014 21:08

Pastinaca escribió:¿Con acento en la U o en la I? -tease

Pues no lo sé. Sólo lo he visto escrito. Pero será llana, como chichi . :D

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado