La búsqueda de un idioma común europeo.

¿No llegas a fin de mes? ¿Tienes un trabajo digno? ¿Son los políticos los que llenan sus bolsillos? Seguro que tienes muchas cosas de las que quejarte, si no también. No es nada personal, sólo política. Respeta y serás respetado. Economía, Empleo y Política.
Avatar de Usuario
Bandolero
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2122
Registrado: 20 May 2014 13:05

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Bandolero » 01 Jul 2016 21:23

Xarnego escribió:Source of the post
Bandolero escribió:Source of the post Hasta los catalanes quieren hacer valer su dialecto.

Cuando hace ese comentario,
esta sin duda y con agravante
imponiendo su lengua sobre otra.
:dunce
Eso hace de usted nada honorable.

No, Xarnego, con todo respeto siempre, aquí no vengo sino a expresarme con completa libertad, y opino que el catalán nunca ha dejado de ser un dialecto, por más que por cuestiones políticas lo hayan elevado a rango de lengua, pero un dialecto al fin o una lengua menor. Pretender compararlo con la lengua de Cervantes es poco menos que acreditar solemnemente mucha ignorancia. Pero si además de ser el español o castellano -una lengua verdadera-, resulta que la hablan más de 400 millones de seres humanos en el mundo, resulta evidentemente superior en todos los conceptos.

Si yo fuera catalán, o asturiano, pues sin duda que aprendería el catalán o el bable, pero sin osar nunca compararlas con el castellano.
Avatar de Usuario
Yushka
Sabio
Sabio
Mensajes: 11923
Registrado: 04 Oct 2012 10:27

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Yushka » 01 Jul 2016 21:41

No Bandolero, pueden usar el francés los franceses y los pocos que lo sepan lo suficientemente bien. El resto usará cada uno su idioma. Y eso nos va a afectar en el bolsillo ya que debe haber un interprete simultáneo para cada uno de los idiomas. Calcula lo que cuesta eso.
No todos los hogares deben tener un perro, pero todos los perros deben tener un hogar. No compres, adopta. Los amigos no se compran.
Avatar de Usuario
Xarnego
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2498
Registrado: 18 Oct 2006 16:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Xarnego » 01 Jul 2016 22:22

Bandolero escribió:Source of the post No, Xarnego, con todo respeto siempre, aquí no vengo sino a expresarme con completa libertad, y opino que el catalán nunca ha dejado de ser un dialecto, por más que por cuestiones políticas lo hayan elevado a rango de lengua, pero un dialecto al fin o una lengua menor. Pretender compararlo con la lengua de Cervantes es poco menos que acreditar solemnemente mucha ignorancia. Pero si además de ser el español o castellano -una lengua verdadera-, resulta que la hablan más de 400 millones de seres humanos en el mundo, resulta evidentemente superior en todos los conceptos.
Si yo fuera catalán, o asturiano, pues sin duda que aprendería el catalán o el bable, pero sin osar nunca compararlas con el castellano.


No he puesto en duda el rango del castellano
¿Dónde ha leído eso de mí?
No he coartado su libertad de decirlo
no se trata de cual o quien tiene la lengua más importante.
pero yo soy muy libre de darle al catalán
el honor de lengua que lo es,
mal que usted la ningunee.
Me parece que la mención que usted hace sin venir a qué
dice muy poco de buena fe de su comentario.
Y eso alguien debe decírselo aunque de nada sirva para vos,
Pero otros que si mucho leen también tengan una idea
Muy diferente a la suya, cada cual saque sus conclusiones.
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 01 Jul 2016 22:30

Yo es que no estoy muy puesta en estas lides, pero... ¿en qué se diferencia una lengua de un dialecto? ¿cómo puede saberse sin que haya error qué es una lengua y qué es un dialecto?
Avatar de Usuario
Xarnego
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2498
Registrado: 18 Oct 2006 16:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Xarnego » 01 Jul 2016 23:21

Patricia escribió:Source of the post Yo es que no estoy muy puesta en estas lides, pero... ¿en qué se diferencia una lengua de un dialecto? ¿cómo puede saberse sin que haya error qué es una lengua y qué es un dialecto?


El idioma catalán
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 02 Jul 2016 16:47

vital escribió:Source of the post
lo tio pep escribió:Source of the post
Bandolero escribió:Source of the post
vital escribió:Hombre, lo suyo sería el español que es el segundo idioma europeo más hablado en el mundo y más estudiado tras el inglés en las escuelas europeas

¿El italiano??

¡¡qué absurdo!!

Por cierto, que tan heredero directo del latín es el italiano como el español, el francés, el rumano o el portugués!

Suscribo.

Además, ahora que hasta en los EEUU se habla cada vez más español, podría proponerse. Sin embargo mucho me temo que seguirá siendo el inglés y después el francés, como hasta ahora.

Que en EEUU se hable cada vez más español no significa nada, no es idioma de prestigio sino todo lo contrario, como cuando aquí ves carteles en ruso o árabe, porque si usted quiere ser alguien en USA, mejor aprende inglés americano. O, tal vez, pueda cantar con acento cubano porque, no lo olvide, más allá del atlántico, el acento español peninsular no les gusta nada.


El español es el segundo idioma más estudiado, pero no sólo en EEUU.... mira a nuestros vecinos europeos...mira a China, .... Por cierto, no puedo entender la manía que tienen algunos nacionalistas catalanes con una lengua que es también propia del territorio y materna de un gran porcentaje de personas en Cataluña.

Primera, no es lengua propia del territorio
Segunda, se estudia por la masa de hablantes, no por su utilidad a altos niveles, porque esos niveles usan el inglés, cuando haya suficientes habitantes que sepan inglés el castellano dejará de ser interesante para los extranjeros, excepto para aquellos que trabajan en vistas a los que no saben inglés hasta que sepan o sean tan pocos que no se les tenga en cuenta.
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 02 Jul 2016 19:44

¿El catalán es la lengua propia de Fayón?
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 02 Jul 2016 19:45

Xarnego escribió:Source of the post
Patricia escribió:Source of the post Yo es que no estoy muy puesta en estas lides, pero... ¿en qué se diferencia una lengua de un dialecto? ¿cómo puede saberse sin que haya error qué es una lengua y qué es un dialecto?


El idioma catalán


El idioma asturiano
Avatar de Usuario
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5861
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Fidalgo » 02 Jul 2016 19:49

El maltés, oigan.
El maltés para todos los europeos.
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 02 Jul 2016 20:20

Patricia escribió:Source of the post Yo es que no estoy muy puesta en estas lides, pero... ¿en qué se diferencia una lengua de un dialecto? ¿cómo puede saberse sin que haya error qué es una lengua y qué es un dialecto?

No siempre es fácil porque la política y el prestigio juegan lo suyo. De entrada le puedo decir que nadie habla una lengua normalizada, todos hablamos dialectos. ¿Se acuerda de la teoría de los conjuntos? Dialectos son todos los subconjuntos que forman el conjunto conocido como idioma. Hay problemillas, claro, como diferenciar tetrápodos de cuadrúpedos.
El P©stiguet
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 897
Registrado: 01 Jul 2016 17:00

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor El P©stiguet » 02 Jul 2016 20:50

Hace muchísimos años estando en el servicio militar en Palma de Mallorca, porque además hice la mili voluntario para poder hacerla muy joven, en mis ratos libres, que eran muchos, sobre todo los fines de semana, y como buen catalán me gusta el trabajo y ganar dinero, entablé relación con una inmobiliaria, y por comisión me dediqué a la venta de pisos y apartamentos. Hice una vez una venta muy particular, se trataba de un antiguo edificio clásico en el barrio viejo. La compradora era una señora francesa, que luego supe era dueña de unos grandes almacenes parisinos. Cuando le enseñaba el edificio coincidió con otra señora alemana, y asómbrense, toda la conversación entre los tres se desarrolló en catalán. Por supuesto no muy fluido, pero lo que saqué en conclusión es que lo importante entre los seres humanos, para entendernos, no lo es todo el idioma, sino las ganas o necesidad del entendimiento.

He de decir también que gracias a esa venta y alguna otra más, a mi regreso a Alacant me traje tal dinero que me compré mi primer coche, un Seat 600, y con una matrícula que nunca olvidaré: A 76820
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17332
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Pedritus » 02 Jul 2016 21:29

Pues que vayan tomando nota los de la Generalitat, que parecen que no lo tienen muy claro.
Lo del idioma, digo.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 02 Jul 2016 21:53

¿Qué es lo que no tienen claro? ¿Catalunya catalana?
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 02 Jul 2016 21:58

Yo, lo que quiero saber es si la lengua propia de Fayon, es el catalán.
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 02 Jul 2016 22:10

Si no lo es lo fue.
Avatar de Usuario
embolic
Lianta Embolicadora
Lianta Embolicadora
Mensajes: 9047
Registrado: 05 Abr 2004 00:00
Ubicación: y dale! en el país de l'embolic
Contactar:

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor embolic » 02 Jul 2016 22:19

Saber idiomas mola.

Lástima que solo lo entenderán los afortunados que conocemos más de un idioma.


Sent from my iPad using Tapatalk
Última edición por embolic el 02 Jul 2016 22:19, editado 2 veces en total.
Enlaces de interés: pueden acceder al blog a diario y desde el portal de INICIADOS o bien pinchando en este enlace:

Desinfórmame otra vez.by Jayel

El meu Flickr...
Imagenaborigen salvaje catalana **_**Imagen Oremus y "austiemus".Imagen
Avatar de Usuario
embolic
Lianta Embolicadora
Lianta Embolicadora
Mensajes: 9047
Registrado: 05 Abr 2004 00:00
Ubicación: y dale! en el país de l'embolic
Contactar:

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor embolic » 02 Jul 2016 22:21

Imagen


Sent from my iPad using Tapatalk
Enlaces de interés: pueden acceder al blog a diario y desde el portal de INICIADOS o bien pinchando en este enlace:

Desinfórmame otra vez.by Jayel

El meu Flickr...
Imagenaborigen salvaje catalana **_**Imagen Oremus y "austiemus".Imagen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 02 Jul 2016 22:23

-grin -thumbup -clapping
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 02 Jul 2016 23:53

lo tio pep escribió:Si no lo es lo fue.


¿Y la lengua propia de Batea es el español?
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 03 Jul 2016 00:09

Avatar de Usuario
Xarnego
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2498
Registrado: 18 Oct 2006 16:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Xarnego » 03 Jul 2016 00:21

Imagen
Salida de la Vuelta
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 03 Jul 2016 00:23

O sea, que la lengua propia de España es el catalán y la lengua propia de Cataluña es tambien el catalán.
Por lo tanto el español es la lengua impropia de ambos territorios ¿no es eso?
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17638
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor lo tio pep » 03 Jul 2016 00:28

NO
Patricia
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2184
Registrado: 19 Mar 2016 21:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Patricia » 03 Jul 2016 00:38

¡Ah! Pues entonces es que un territorio puede perder su lengua propia ya que en el pueblecito ese aragones fué lengua propia el catalan y ya no lo es ¿es eso?
Avatar de Usuario
Xarnego
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2498
Registrado: 18 Oct 2006 16:58

Re: La búsqueda de un idioma común europeo.

Mensajepor Xarnego » 03 Jul 2016 00:49

Patricia escribió:Source of the post ¡Ah! Pues entonces es que un territorio puede perder su lengua propia ya que en el pueblecito ese aragones fué lengua propia el catalan y ya no lo es ¿es eso?

https://www.youtube.com/watch?v=g3Kplr7RafM

Volver a “Política.”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado