Fidalgooooo

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4068
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Fidalgooooo

Mensajepor Catalina » 30 Jun 2015 11:00

El dia 9 me voy a pasar unos dias a Lisboa. :)

Tu de donde eres?

Me ensenias algo de portugues para manejarme esos dias sin hacer el ridi?

Que me recomiendas para visitar?

Tambien voy a ir a Sintra un dia -bye
Imagen
Lía
La Guinda del Foro
La Guinda del Foro
Mensajes: 12776
Registrado: 02 Oct 2012 11:21
Ubicación: En la nada

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Lía » 30 Jun 2015 11:01

Podemos ir más? -punk
Quién quiere un príncipe pudiendo elegir al mendigo. :be:
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Dae » 30 Jun 2015 11:04

Lisboa es muy bonito, Catalina, pero Sintra es preciosisisisisisimo.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4068
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Catalina » 30 Jun 2015 11:06

Claro que si, Lia. 8)

Eso me han dicho, Dae. :)
Imagen
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Fidalgo » 30 Jun 2015 11:13

Unos días en vacaciones?
Qué tipo de cosas le gusta ver?
Yo vivo en Cascais, a 30 Km, pero es muy fácil ir a Lisboa, y viceversa. Y Sintra es cerca a Cascais.

Hay por ahí un hilo antiguo sobre lengua portuguesa, pero si no quiere hacer lo ridículo, es mejor que hable en español. Despacio, para que se le entienda.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Dae » 30 Jun 2015 11:26

Una pregunta, Fidalgo.
Cuando estudiamos portugués, nos dicen que las mujeres para dar las gracias tenemos que decir: obrigada.
El otro día unos portugueses me comentaban que en la práctica ya no es así y que parece que es común que hombres y mujeres utilicen el obrigado para dar las gracias sin distinción de sexo.
Me lo podrías aclarar? Gracias.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Fidalgo » 30 Jun 2015 11:38

Sí, lo correcto es la mujeres deciren "obrigada", que proviene de "obrigação" (obligación a agradecer, o retribuir). Comprende que hay que respetar los géneros: "me siento obligada", o "me siento obligado".
Pero lo que pasa es que la mayoría dice las cosas sin pensar, o sin tener idea de lo que dice, y es muy común las mujeres deciren ahora "obrigado", pero que sea común no significa que esté correcto.
Avatar de Usuario
Baron rojo
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1447
Registrado: 06 Feb 2013 14:01

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Baron rojo » 30 Jun 2015 11:45

Yo recomendaría cenar un día en Las Docas, debajo del puente 25 de abril.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Dae » 30 Jun 2015 16:01

Claro, Fidalgo, yo así lo entendía, "me siento obligada" por lo tanto obrigada...
Pero los que me lo dijeron eran portugueses!!!

Oye, Cat, en el barrio de Belén, píllate un pastelito.
Yo uno de los días pillaría el autobus turístico, a nosotros nos fue muy bien, te vale el billete para todo el día, te subes y te bajas en todas las partes que quieres y pillas el siguiente, están continuamente cada diez o quince minutos pasando por todas las paradas, eso sí, cuidado en la Avenida Libertade si te pones arriba que a mí casi me da la rama de un árbol en un ojo, y el tranvía a la parte de arriba de Lisboa, fue muy divertido subir.
Es una ciudad con mucho encanto.

Pero Sintra es especial, parece Baviera, con sus castillos coloridos, con sus alamedas de árboles, con sus calles intrincadas
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17345
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Pedritus » 30 Jun 2015 16:06

En Sintra no he estado, sí en Lisboa, tres veces, en la primera de las cuales viví una apasionante historia de amor, antes de la quema del Chiado...
Lo que me gustó, me gustó, me gustó, fue la decadente Oporto, aquella cena sobre una mesa de madera en el estuario del río, niños saltando a las aguas desde lo alto del puente.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4068
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Catalina » 30 Jun 2015 17:53

A Oporto tambien querria ir, pero voy para 5 dias y en plan tranquilo, osea que con Lisboa y Sintra tendre suficiente, creo. Me he enterado de que va a ver un festival de musica justo ese fin de semana, y tambien me gustaria ir a escuchar Fados a algun sitio chulo y no muy turistico.
Imagen
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: Fidalgooooo

Mensajepor Erato » 30 Jun 2015 18:14

Yo quiero apuntarme, joooooooooooooooo
Que contrariedad de incompatibilidades :dragon

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados