Eufemismos

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
Telémaco
El Único
Mensajes: 4412
Registrado: 02 Oct 2012 11:36

Eufemismos

Mensajepor Telémaco » 17 Oct 2012 12:55

O como modificar/encubrir la realidad.
Y ahora que levante la mano el que no los haya usado nunca. :bir
Les copio a continuación algo que he encontrado en la Red al respecto, si bien orientado hacia la prensa rosa.



Leo en el número de noviembre de Tatler un divertido diccionario de la prensa rosa. Es decir, los eufemismos empleados por los periodistas para dulcificar la agria realidad y los insultos.

Por ejemplo. [directamente extraído de la publicación británica]

Modelo rusa: prostituta

Sedienta: Borracha

Poeta: loco con barba

Hombre de negocios (sin explicar el sector): sinverguenza

Oligarca: criminal internacional.

En la prensa rosa española también usamos este tipo de vocabulario si bien, no siempre logramos la complicidad debida a los lectores. Una primera entrega del diccionario Cuché- Español.

Voluptuosa, sin complejos: gorda

Se conserva bien: vieja

Divertida: borracha

Más guapa que nunca: recién salida del quirófano

Espléndida figura: era gorda y ha adelgazado

Desmejorada, no atraviesa un buen momento: con depresión de caballo

Hijo bohemio, sensible: gay

Entrañables: No les quedó más remedio que hacer el paripé frente a la prensa

Artista: rico y vago

Original: Hortera

Distinguida, belleza diferente: fea y delgada

Enamoradiza / seductor / conquistador: promiscua / promiscuo

Empresario (sin explicar el sector): sin ocupación conocida

Soltera de oro (los ricos de verdad no salen): trepa

Distantes: se van a divorciar

Cómplices: enfadados

Muy enamorados: cursis

Muy deportista: anoréxica
Que el dinero no da la felicidad, que el sexo estropea la amistad y que no hay mal que por bien no venga lo dijo todo el mismo imbécil.
Avatar de Usuario
Alba10
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1409
Registrado: 30 Ene 2012 13:36
Ubicación: La ciudad de cristal donde nadie es forastero

Mensajepor Alba10 » 17 Oct 2012 12:59

El otro día alguien dijo: "¡Chula!"
Y me lo decía a mí. Eso ¿qué significa sin eufemismos?
Para este viaje no hacen falta alforjas
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: Eufemismos

Mensajepor Erato » 17 Oct 2012 13:27

Jopé. Había escrito una filípica y se me ha ido a la porra.

Total, que un amigo me presenta como poeta (yo me pongo como un tomate, le echo mirada asesina y ruego que me trague la tierra) y lo que quiere decir es: he aquí una loca con bigote.


Jo.

Me voy a emborrachar.
ESMORRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA te necesito.
Despendolémonos pero YA,
Avatar de Usuario
Telémaco
El Único
Mensajes: 4412
Registrado: 02 Oct 2012 11:36

Re:

Mensajepor Telémaco » 17 Oct 2012 13:29

Alba10 escribió:El otro día alguien dijo: "¡Chula!"
Y me lo decía a mí. Eso ¿qué significa sin eufemismos?


Mujer, dependerá del contexto. El lugar, el tono empleado...
Los detalles son importantes.
Que el dinero no da la felicidad, que el sexo estropea la amistad y que no hay mal que por bien no venga lo dijo todo el mismo imbécil.
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: Eufemismos

Mensajepor Erato » 17 Oct 2012 13:31

La está llamando madrileña.

Fijo.
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Eufemismos

Mensajepor aguamarina » 17 Oct 2012 20:11

Otro eufemismo muy usado hoy en día:

Ha causado baja en la empresa.
Avatar de Usuario
Sunrise
Licenciado
Licenciado
Mensajes: 552
Registrado: 13 Oct 2004 00:00

Re:

Mensajepor Sunrise » 17 Oct 2012 20:19

Alba10 escribió:El otro día alguien dijo: "¡Chula!"
Y me lo decía a mí. Eso ¿qué significa sin eufemismos?


Pues varias cosas:

- Que vas de sobrada.
- Que estás estupenda, muy guapa.
- Que te crees the best
Si tuvieras oportunidad de cambiar tu destino, ¿Lo harías?
Avatar de Usuario
Sunrise
Licenciado
Licenciado
Mensajes: 552
Registrado: 13 Oct 2004 00:00

Re: Re:

Mensajepor Sunrise » 17 Oct 2012 20:20

Telémaco escribió:
Alba10 escribió:El otro día alguien dijo: "¡Chula!"
Y me lo decía a mí. Eso ¿qué significa sin eufemismos?


Mujer, dependerá del contexto. El lugar, el tono empleado...
Los detalles son importantes.


Muy importantes, cierto.
Si tuvieras oportunidad de cambiar tu destino, ¿Lo harías?
Avatar de Usuario
Telémaco
El Único
Mensajes: 4412
Registrado: 02 Oct 2012 11:36

Re: Eufemismos

Mensajepor Telémaco » 17 Oct 2012 22:18

aguamarina escribió:Otro eufemismo muy usado hoy en día:

Ha causado baja en la empresa.


Ese es muy bueno.

Por asociación automática he recordado el "ha abandonado este valle de lágrimas" que se usaba mucho en tiempos, ahora lo oigo menos.
Inexplicablemente, porque las lágrimas nunca dejaron de fluir.
Que el dinero no da la felicidad, que el sexo estropea la amistad y que no hay mal que por bien no venga lo dijo todo el mismo imbécil.
eLeyeLe
Sabio
Sabio
Mensajes: 4280
Registrado: 05 Oct 2012 19:54

Re: Eufemismos

Mensajepor eLeyeLe » 18 Oct 2012 23:19

Eufemismo para este finde: tenemos que ir a una reunión
Vamos a Córdoba que papa tiene una reunión muy importante, yo le acompaño que son cuatrocientos km y se viene abajo, el pobre.
A lo que vamos es a comer de cine, a echar polvos de película, papa a discutir de lo de siempre y yo a que me den un masaje de chocolate y quiza a comprar unos zapatos si me apunto al plan de mujeres florero...

Que duras, las reuniones estas...
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Eufemismos

Mensajepor Don Vito » 18 Oct 2012 23:28

¿Está hoy de guardia Doña Ele?
eLeyeLe
Sabio
Sabio
Mensajes: 4280
Registrado: 05 Oct 2012 19:54

Re: Eufemismos

Mensajepor eLeyeLe » 18 Oct 2012 23:44

Noooooooo, yo no hago noches que tengo una edad.

Y además soy la jefa, así que elijo la primera.

:)
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Eufemismos

Mensajepor Don Vito » 18 Oct 2012 23:46

¿La primera es la de noche? Imagen
eLeyeLe
Sabio
Sabio
Mensajes: 4280
Registrado: 05 Oct 2012 19:54

Re: Eufemismos

Mensajepor eLeyeLe » 19 Oct 2012 00:01

Ainssss....
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Eufemismos

Mensajepor Don Vito » 19 Oct 2012 00:04

:be:
Avatar de Usuario
Camy
¡ya camina sólo!
¡ya camina sólo!
Mensajes: 67
Registrado: 07 Feb 2006 11:08

Re: Eufemismos

Mensajepor Camy » 19 Oct 2012 19:34

Cuando aquel soltó que se iba a obrar, sinceramente pensé que era albañil.

pero por qué avisa si en realidad iba al baño?
Avatar de Usuario
esmorca
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1918
Registrado: 01 Oct 2012 20:38

Re: Eufemismos

Mensajepor esmorca » 19 Oct 2012 20:23

Kamy escribió:Cuando aquel soltó que se iba a obrar, sinceramente pensé que era albañil.

pero por qué avisa si en realidad iba al baño?
eso lo he odio yo y no hace tanto -grin
"ahora no puedo hablar" por "que coñazo eres hija, siempre llamas en momentos que no debes"
"ahora te llamo" por "puedes esperar sentada"
"vamos a ver" o "me entiendes" por "pareces tonta"
un silencio a la otra lineá del teléfono significa directamente que la persona que se supone que te esta escuchando esta viendo algo en el ordenador totalmente abstraida
y cuando te dicen "nadie diria que tienes x años¡¡"

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado