Dudas gramaticales

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4057
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Dudas gramaticales

Mensajepor Catalina » 06 Mar 2014 18:42

Tengo un amigo ingles con el que todas las semanas quedo para hacer intercambios de ingles- espaniol. El chaval tiene un nivel muy avanzado de espaniol, especialmente a nivel escrito y gramatical. Y bueno, yo no es que tenga un control muy alla de nuestra gramatica por lo que a veces no se responderle claramente a las dudas que me plantea. Hoy, por ejemplo, me ha comentado varias dudas:

Se dice "querer alguien" o "querer a alguien"?

Yo le he dicho que lo correcto es decir quiero a alguien, pero no se si estara bien o si se puede decir de las dos maneras o que. Para el lo correcto era "querer alguien" porque alguien no se refiere a alguien especifico, y que seria como "querer algo". Le he dicho que lo iba a consultar, porque no estaba segura al 100% y no se si dependera del contexto o que.

Es corecto "quiero alguien que me quiera" o "quiero a alguien que me quiera"?

Otra duda ha sido acerca de los verbos reflexivos. Por que a veces decimos "no esperaba verte!" o " me esperaba que estuvieras aqui" o "no me esperaba que el autobus pasara tan pronto". Cuando usamos el reflexivo y cuando no en estos casos? Esta bien dicho gramaticalmente " Me he estado estudiando los 20 temas en una noche"? o " he estado estudiando 20 temas en una noche?" conoceis algun libro de gramatica que responda de forma clara estas y otras cuestiones? Ya tengo un espanglis del copon, me estoy haciendo la picha un lio entre los dos idiomas :dunce

Gracias por vuestra ayuda y no os riais de mi incultura, mamomes.
Imagen
Avatar de Usuario
Palomedes
Rancio
Mensajes: 2785
Registrado: 11 Jun 2013 16:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Palomedes » 06 Mar 2014 19:30

Vaya por delante que no tengo mucha idea.

Respecto a la pregunta de "querer" o "querer a", me parece que se presta a confusión en tanto la primera forma expresa un deseo o mandato y la segunda un sentimiento amoroso. Así pues, en mi opinión, la forma más correcta sería "quiero alguien que me quiera", "quiero un perro para jugar con él", "quiero lo que sea para algo"...

En cuanto a lo de los reflexivos, a mí me parecen igualmente válidas ambas expresiones.

Si la duda te tiene en un sinvivir, plantea una consulta aquí: http://www.fundeu.es/consultas/

Y gracias por las risas. :p
La vida es una tragedia para los que sienten y una comedia para los que piensan.
Avatar de Usuario
Palomedes
Rancio
Mensajes: 2785
Registrado: 11 Jun 2013 16:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Palomedes » 06 Mar 2014 19:44

Una cosilla más. He mirado la definición del verbo estudiar y dice lo siguiente:

estudiar.
(De estudio).
1. tr. Ejercitar el entendimiento para alcanzar o comprender algo.
2. tr. Cursar en las universidades o en otros centros docentes. U. t. c. intr.
3. tr. aprender (‖ tomar de memoria). U. t. c. prnl.
4. tr. observar (‖ examinar atentamente). La cuestión merece estudiarse.
5. tr. Pint. Dibujar de modelo o del natural.
6. tr. p. us. Leer a alguien lo que ha de aprender, ayudándole a estudiarlo. Cuando yo era pequeño, mi hermana me estudiaba las lecciones. Se usa principalmente con relación al actor dramático.
7. tr. ant. Cuidar con vigilancia.


Es decir, que en la misma definición advierte que puede usarse como pronominal en caso de que se refiera a aprender algo. O sea, que es tan correcto decir "he estudiado la lección" como decir "me he estudiado la lección". Otra cosa sería, por ejemplo, que nos refiramos a contemplar las diversas posibilidades que un asunto ofrece ("he estudiado detenidamente las opciones"). Ahí ya no sería correcto emplearlo como pronominal ("me he estudiado detenidamente las opciones").
La vida es una tragedia para los que sienten y una comedia para los que piensan.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 19:48

A ver, el verbo querer admite el uso del complemento directo con o sin a, dependiendo de si el complemento es más o menos específico:

Quiero alguien que me quiera.
Quiero a alguien que me quiera.


Es la única diferencia de matiz que da o no la inclusión de la preposición.
Última edición por Gloria el 06 Mar 2014 19:59, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10400
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Dae » 06 Mar 2014 19:51

Vaya por delante que yo muchas cosas las sé, porque las sé, pero no sé explicarlas. :lol:

Lo del verbo querer será por lo de ser transitivo o intransitivo.

Querer a alguien.
Querer algo.

Yo quiero a mi madre.
Yo quiero un helado.

Depende de si funciona como objeto directo u objeto indirecto.

Para mí lo correcto es: querer a alguien.

Y yo no me río, porque me planteo muchísimas dudas.
Avatar de Usuario
Palomedes
Rancio
Mensajes: 2785
Registrado: 11 Jun 2013 16:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Palomedes » 06 Mar 2014 19:55

¡Ya me has convencido, Gloria! :)

Bueno, no. Bueno, sí... ¡Ay, qué dudas!

Lo planteo de otra forma. ¿Seguro que la preposición sólo introduce un matiz?

¡Quiero un hombre! (Ahí, con signo de exclamación, que se note la pasión)

¡Quiero a un hombre!
La vida es una tragedia para los que sienten y una comedia para los que piensan.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4057
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Catalina » 06 Mar 2014 19:57

Estais dando las misma a vueltas que yo con el chaval. :dunce

A ver en que quedamos!!!! -angry
Imagen
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 19:57

Catalina escribió:Otra duda ha sido acerca de los verbos reflexivos. Por que a veces decimos "no esperaba verte!" o " me esperaba que estuvieras aqui" o "no me esperaba que el autobus pasara tan pronto". Cuando usamos el reflexivo y cuando no en estos casos? Esta bien dicho gramaticalmente " Me he estado estudiando los 20 temas en una noche"? o " he estado estudiando 20 temas en una noche?" conoceis algun libro de gramatica que responda de forma clara estas y otras cuestiones? Ya tengo un espanglis del copon, me estoy haciendo la picha un lio entre los dos idiomas :dunce .


Aquí estás hablando de dativos éticos o de interés. En estos casos serían teóricamente innecesarios, se pueden eliminar sin que el significado cambie esencialmente. Ponen de relieve o más patente. un mayor interés especial en la acción del verbo.

A mí hablar de estas cosas me da mucha vergüenza porque no tengo ni puta idea de nada. Pero vamos, que la idea es esa.
Última edición por Gloria el 06 Mar 2014 20:22, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 19:59

Palomedes escribió:¡Ya me has convencido, Gloria! :)

Bueno, no. Bueno, sí... ¡Ay, qué dudas!

Lo planteo de otra forma. ¿Seguro que la preposición sólo introduce un matiz?

¡Quiero un hombre! (Ahí, con signo de exclamación, que se note la pasión)

¡Quiero a un hombre!


No es cuestión de convencer o no, cariño, son simplemente verbos que admiten el complemente directo con o sin preposición y usarla o no dota a la frase de uno u otro matiz, así de simple.
Avatar de Usuario
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5852
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Fidalgo » 06 Mar 2014 20:00

Me parece que todas las respuestas están correctas o bien encaminadas.
Confie, Catalina. Es seguir las setas.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 20:03

Yo simplemente me limito a dar la explicación más sencilla, la que se daría a cualquier persona que estuviera estudiando español, la que les dan a los chavales en el instituto.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 20:04

Que obviamente puedo meter la pata, y si es así, agacho la testuz y todos tan contentos.
Última edición por Gloria el 06 Mar 2014 20:22, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4057
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Catalina » 06 Mar 2014 20:05

Bueno, muchas gracias, le hare llegar gustosamente vuestras respuestas -give_rose
Imagen
Avatar de Usuario
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5852
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Fidalgo » 06 Mar 2014 20:07

Cállese ya, Gloria!
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26784
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Gloria » 06 Mar 2014 20:16

Imagen
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor aguamarina » 06 Mar 2014 20:28

Querer a alguien.
Quiero que alguien me quiera.
Quiero a alguien que me quiera.
Las dos últimas frases, siendo ambas correctas, significan cosas distintas.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4057
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Catalina » 06 Mar 2014 20:32

Ay dios! Y cual es la diferencia?
Estoy super espesa...
Imagen
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Erato » 06 Mar 2014 20:37

Entro corriendito y me piro

Mi santo particular: Español Urgente Fundeu

http://www.fundeu.es/


-punk -punk -punk
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor aguamarina » 06 Mar 2014 20:50

Son matices...
La primera frase suena más a imposición.
La segunda, a anhelo no satisfecho.
Quizá en el fondo signifiquen lo mismo y solo cambie la forma.

Catalina escribió:Ay dios! Y cual es la diferencia?
Estoy super espesa...
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor aguamarina » 06 Mar 2014 20:52

Conozco esta web, es muy buena.
Erato escribió:Entro corriendito y me piro

Mi santo particular: Español Urgente Fundeu

http://www.fundeu.es/


-punk -punk -punk
Avatar de Usuario
DuArTe
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1833
Registrado: 31 Oct 2013 21:59

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor DuArTe » 06 Mar 2014 21:32

Qué más da como se diga mientras se entienda xDD
¡Me pican los huevos! ¿me los rascas?
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17331
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Pedritus » 06 Mar 2014 22:12

En español el complemento directo cuando se refiere a personas va precedido de a.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Catalina
Catwoman
Catwoman
Mensajes: 4057
Registrado: 16 Jun 2013 21:54

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor Catalina » 06 Mar 2014 22:21

Entonces se diria " necesito a alguien que me ayude"o "necesito alguien que me ayude" ? O valen las dos?
Imagen
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor aguamarina » 06 Mar 2014 22:22

Ni hablar, en esto soy purista. La ortografía se ha inventado para algo. Unas formas incorrectas restan credibilidad al fondo.
DuArTe escribió:Qué más da como se diga mientras se entienda xDD
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5342
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: Dudas gramaticales

Mensajepor aguamarina » 06 Mar 2014 22:23

La primera, pero ¿por qué no "necesito que alguien me ayude"?
Catalina escribió:Entonces se diria " necesito a alguien que me ayude"o "necesito alguien que me ayude" ? O valen las dos?

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado