Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

¿No llegas a fin de mes? ¿Tienes un trabajo digno? ¿Son los políticos los que llenan sus bolsillos? Seguro que tienes muchas cosas de las que quejarte, si no también. No es nada personal, sólo política. Respeta y serás respetado. Economía, Empleo y Política.
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 23 Ene 2013 10:41

... y no digamos si nos deleitamos con el coño de una valenciana.
Pecata minuta!! :bir
Avatar de Usuario
celino
Contrapunto
Contrapunto
Mensajes: 7302
Registrado: 02 Oct 2012 14:02
Ubicación: En el filo de la navaja

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor celino » 23 Ene 2013 10:45

.
:dragon.. això és més perillós. Et pots ofegar
El problema no es caer ...
Imagen
... el problema es no saber levantarse
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 23 Ene 2013 11:18

Si, axina es pero, el perill i el dolç no rinyen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17692
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor lo tio pep » 23 Ene 2013 11:58

celino escribió:.
No me negarás Arlett, que valenciano y catalán, siendo el mismo idioma, el primero es más dulce, sobre todo si se habla con horchata y fartons en la boca.

-fisch

Eso de hablar con la boca llena es de mala educación. Por cierto, pareja de Per allà baix, que podríais traducir para el resto del foro.
Y ya de paso Corleone yo lo de "el perill i el dolç no rinyen" (el peligro y el dulce no riñen) lo sabía como "el perill i el pernil no rinyen" 8el peligro y el pernil no riñen).
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 23 Ene 2013 12:30

Eso de pareja de allá abajo me ha echo gracia.
Con lo sano que es discutir sobre quienes son mas guapos si los de arriba o los de abajo Imagen
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17692
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor lo tio pep » 23 Ene 2013 12:58

En mi espejo el más guapo soy yo y punto, con permiso de mi bichito que ya llega a verse reflejado.
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 23 Ene 2013 15:45

Discrepo... los de abajo somos mas guapos.
Avatar de Usuario
Algol
Sabio
Sabio
Mensajes: 7450
Registrado: 31 Ene 2004 00:00
Ubicación: Valencia (al lado de España)

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Algol » 23 Ene 2013 18:24

Pues si Corleone donde esté la clotxina valenciana...
... / .- / .-.. /..- /-.. /--- /...
¡Gibraltar argentino, Malvinas españolas, Raúl selección!
De derrota en derrota ¡hasta la victoria final!
Avatar de Usuario
Centeno
Licenciado
Licenciado
Mensajes: 506
Registrado: 03 Nov 2012 22:47
Ubicación: Andando por el desierto

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Centeno » 23 Ene 2013 22:20

Pep, Corleone, que ya Don Miguel de Cervantes vino a decirlo, que era en allá Murcia dónde más y mejor se hablaba aquella lengua valenciana.
Entiendo mejor a mi camello que a mi tribu.
Avatar de Usuario
Toloño
Rioja Gran Reserva
Rioja Gran Reserva
Mensajes: 9192
Registrado: 11 Jun 2012 23:44

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Toloño » 28 Ene 2013 15:52

arlett escribió:Para mí Catalán y Valenciano son el mismo idioma con ligeras variantes. Variantes parecidas a las existentes entre el Castellano hablado en España y el utilizado en Latinoamérica . Claro que , si a alguien le hace ilusión de que sean idiomas distintos ... pues sea .


Se refiere usted al español hablado en Argentina ¿no?

¿O al que se utiliza en Chile?

Aunque quizás se refiera al que se utiliza en Cuba, Puerto Rico o República Dominicana.

O en México.

O en Panamá, Nicaragua, Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica...

parecen iguales, pero las diferencias son grandísimas, de manera que no me parece correcto utilizar Latinoamerica (que si hubiese que afinar, sería Hispanoamérica) como si los Ecuatorianos, bolivianos, peruanos, paraguayos, uruguayos o venezolanos, no se distinguiesen claramente entre ellos tan solo con oirles hablar veinte segundos...
Ubuntu
Avatar de Usuario
Neopatria
Licenciado
Licenciado
Mensajes: 547
Registrado: 04 Oct 2012 15:57

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Neopatria » 29 Ene 2013 13:33

entonces aclaremos una duda, lo que se habla en hispanoamerica-latinoamerica, es español con variantes o diferentes idiomas como el catalan y el valenciano? -beg
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26849
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 15:14

El catalán es una lengua, el valenciano un dialecto, y lo que se habla en Hispanoamérica es eso, español de América, y punto pelota. No entiendo la razón de que esto provoque tan enconadas discusiones ni sea considerado un descrédito por algunos.
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17336
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Pedritus » 29 Ene 2013 15:19

Cómo puede decir semejante barbaridad, Florisea...
¿El valenciano, un dialecto? De qué, ¿del catalán?
El catalán proviene del valenciano.
Y, en todo caso, son la misma lengua, que en un sitio se llama de una manera y en otro de otra.
Con sus variedades lingüísticas, como sucede con toda lengua.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
juanmanuel
Sabio
Sabio
Mensajes: 10171
Registrado: 10 Oct 2012 17:56

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor juanmanuel » 29 Ene 2013 16:33

Pedritus escribió:Cómo puede decir semejante barbaridad, Florisea...
¿El valenciano, un dialecto? De qué, ¿del catalán?
El catalán proviene del valenciano.
Y, en todo caso, son la misma lengua, que en un sitio se llama de una manera y en otro de otra.
Con sus variedades lingüísticas, como sucede con toda lengua.


Cuando se tienen pocos conocimientos de lingüística, es cuando se dicen esas barbaridades. Pasa lo mismo con el gallego y el portugués. Ambos son idiomas que derivan de un mismo tronco común, el galaico - portugués, que se hablaba en la Edad Media, en unos territorios comunes que abarcaban Galicia, Norte de Potugal, hasta el Duero, Oeste de Asturias y El Bierzo leonés. Posteriormente, el gallego, poco evolucionado, rural, se mantuvo en el interior de Galicia, el Oeste de Asturias y parte del Bierzo leonés, mientras el portugués tuvo una evolución como idioma moderno, aunque más pobre que el castellano, que se extendió por toda España e Hispanoamérica, como idioma español.
Principio de presunción de inocencia, según los socialistas: "Todo acusado es culpable, mientras no demuestre su inocencia ... y, si es del PP, aunque la demuestre".
"La salud es un estado transitorio que no augura nada bueno". (Ramón Sánchez Ocaña). "El populismo ama tanto a los pobres que los multiplica". (Gloria Álvarez)
.
Imagen
Avatar de Usuario
Jaguar
XV Micro Relatos.
XV Micro Relatos.
Mensajes: 2719
Registrado: 03 Dic 2012 12:30

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Jaguar » 29 Ene 2013 16:53

Yo he vivido en ambas regiones y así, a primera vista, entiendo que el catalán es una derivación del valenciano, o viceversa, que no sé si fue primero el huevo o la gallina, pero vamos, que me parecen lo mismo con ligeras variantes
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 17:30

Florisea escribió:El catalán es una lengua, el valenciano un dialecto, y lo que se habla en Hispanoamérica es eso, español de América, y punto pelota. No entiendo la razón de que esto provoque tan enconadas discusiones ni sea considerado un descrédito por algunos.


Floris... la acaba de cagar a base de bien.
Los catalanes dicen que hablamos lo mismo que ellos.
Los valencianos decimos que ellos hablan lo mismo que nosotros.
¿Eso es un dialecto?
En lo que no nos ponemos de acuerdo es si... primero fué el huevo o la gallina pero verás, mi querida amiga es que, nos gusta este juego y en el fondo, somos como niños... :be:
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26849
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 17:45

No, si yo no pretendo discutir con ustedes a propósito de esto. ¿Que piensan que digo barbaridades? Estupendo. Allá ustedes si quieren enmendarle la plana a todos los estudios filológicos sobre el tema. Para mí es como que alguien me venga a decir que uno más uno son tres, simplemente. -tongue
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 17:47

Encima me saca la legua... Imagen
Avatar de Usuario
celino
Contrapunto
Contrapunto
Mensajes: 7302
Registrado: 02 Oct 2012 14:02
Ubicación: En el filo de la navaja

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor celino » 29 Ene 2013 17:52

.
Los catalanes dicen que hablamos lo mismo que ellos.
Los valencianos decimos que ellos hablan lo mismo que nosotros.


Y no me negarás que somos más divertidos, más festeros y más guapos... -punk

Aunque hay dos catalanes, Angel Llacer y Ninna Simón, del programa Tu cara me suena de Antena 3, que son un par de cachondos de categoría.
Mejorando lo presente, claro ...
El problema no es caer ...
Imagen
... el problema es no saber levantarse
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17336
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Pedritus » 29 Ene 2013 17:56

Hombre, los catalanes gilis que conozco son los nacionalistas.
Lo que pasa es que hay muchos. Y muy gilis.
Pero no todos lo son.
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26849
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 17:58

Y no pasa nada, eh! Yo soy medio toli y hablo por hablar, y no tengo ningún conocimiento lingüístico al respecto, así que como si no hubiera dicho ná. :venti:
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26849
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 18:00

Si a mí lo que más gracia me hace es que estas historias hay quien se las toma como una afrenta y ya empiezan a meter por medio historietas políticas, y como no lo entiendo, pues paso.

A mí me parecen igual de estupendos los catalanes que los valencianos, eso sí, siempre un pasito por detrás de los madrileños, faltaría más. :magn:
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:00

celino escribió:.
Los catalanes dicen que hablamos lo mismo que ellos.
Los valencianos decimos que ellos hablan lo mismo que nosotros.


Y no me negarás que somos más divertidos, más festeros y más guapos... -punk

Aunque hay dos catalanes, Angel Llacer y Ninna Simón, del programa Tu cara me suena de Antena 3, que son un par de cachondos de categoría.
Mejorando lo presente, claro ...


Por supuesto que si... somos del sur y mas ardientes... y tocawebos. :bir
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:01

Florisea escribió:Si a mí lo que más gracia me hace es que estas historias hay quien se las toma como una afrenta y ya empiezan a meter por medio historietas políticas, y como no lo entiendo, pues paso.

A mí me parecen igual de estupendos los catalanes que los valencianos, eso sí, siempre un pasito por detrás de los madrileños, faltaría más. :magn:


Los que intentan enfrentarnos son los ultra nacionalistas liberales... los que no lo somos, sabemos que nos encanta tocarnos los cojones mutuamente y es muy divertido.
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: Catalán y valenciano: ¿El mismo o distintos idiomas?

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:01

Pedritus escribió:Hombre, los catalanes gilis que conozco son los nacionalistas.
Lo que pasa es que hay muchos. Y muy gilis.
Pero no todos lo son.


juas!

Volver a “Política.”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados