Aprendemos idiomas?

Para cuidarnos.
Avatar de Usuario
§ e x
Sargento de Hierro
Mensajes: 2839
Registrado: 11 Ene 2004 00:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Aprendemos idiomas?

Mensajepor § e x » 06 Feb 2015 10:06

Compartir, aprender, practicar...
Se me está olvidando el francés.
Ponga una frase en otro idioma, su lectura fonética y su traducción. Y si nos equívocamos, nos corregimos y recordamos.
De paso aprendemos catalán, inglés, francés...

Q'est-ce qu'il y a pour manger ?

"Quesquilia pug manllé"-¿Qué hay para comer?
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Dae » 06 Feb 2015 11:21

Podríamos pedirle a Pedritus que nos pusiera textos simples en francés y traducirlos. :coffee:
O que postee en este hilo en francés.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:25

Pedritus?
Donde está Pedritus?
Avatar de Usuario
Razor
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2154
Registrado: 10 Nov 2014 16:27

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Razor » 06 Feb 2015 11:26

Fidalgo, preguntelo en frances o ingles, please...
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:27

Pregunte en catalán.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Dae » 06 Feb 2015 11:35

Oú est Pedritus?
Where is Pedritus?
Avatar de Usuario
Nikki
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1090
Registrado: 06 Nov 2014 16:18

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Nikki » 06 Feb 2015 11:37

On és en Pedritus?
- ¿Qué hay en la sal?
- Sueños de peces. Y canciones de marineros.
Avatar de Usuario
§ e x
Sargento de Hierro
Mensajes: 2839
Registrado: 11 Ene 2004 00:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor § e x » 06 Feb 2015 11:38

Traduzcan y foneticen que así no se aprende ná...
Avatar de Usuario
Nikki
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 1090
Registrado: 06 Nov 2014 16:18

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Nikki » 06 Feb 2015 11:40

A ver,

Si es Razor la que lo dice en catalán, la cosa será algo así:

Aon és an Padritus?

:lol:
- ¿Qué hay en la sal?
- Sueños de peces. Y canciones de marineros.
Avatar de Usuario
Razor
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2154
Registrado: 10 Nov 2014 16:27

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Razor » 06 Feb 2015 11:43

Fidalgo escribió:Pregunte en catalán.


Hoy vamos a aprender idiomas y educación, se le olvidó poner el por favor.
Today we are going to learn languages and education, you forgot to put "please".
Avatar de Usuario
Razor
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2154
Registrado: 10 Nov 2014 16:27

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Razor » 06 Feb 2015 11:44

Nikki escribió:A ver,

Si es Razor la que lo dice en catalán, la cosa será algo así:

Aon és an Padritus?

:lol:


Zorra
Fox
Raposa
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:47

Razor escribió:Fidalgo, preguntelo en frances o ingles, please...


Se olvidó decir s'il vous plaît.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:48

Razor escribió:
Nikki escribió:A ver,

Si es Razor la que lo dice en catalán, la cosa será algo así:

Aon és an Padritus?

:lol:


Zorra
Fox
Raposa


En portugués es raposa.
Avatar de Usuario
Razor
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2154
Registrado: 10 Nov 2014 16:27

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Razor » 06 Feb 2015 11:48

Fidalgo escribió:
Razor escribió:Fidalgo, preguntelo en frances o ingles, please...


Se olvidó decir s'il vous plaît.


Ah, que ingles no sabe... :lol:
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:50

Razor escribió:
Fidalgo escribió:
Razor escribió:Fidalgo, preguntelo en frances o ingles, please...


Se olvidó decir s'il vous plaît.


Ah, que ingles no sabe... :lol:


Por qué?
Avatar de Usuario
Razor
Doctorado
Doctorado
Mensajes: 2154
Registrado: 10 Nov 2014 16:27

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Razor » 06 Feb 2015 11:52

Razor escribió:
Fidalgo escribió:
Razor escribió:Fidalgo, preguntelo en frances o ingles, please...


Se olvidó decir s'il vous plaît.


Ah, que ingles no sabe... :lol:


Fidalgo escribió:Por qué?


Era un juego de palabras, si le digo que lo pregunte en francés o ingles, con un por favor al final en ingles, y usted me dice en medio francés, que se me olvidó decir por favor, parece que no haya entendido mi please del principio en ingles porque no entiende el idioma...

A ver, que los chistes no se explican!

Y estamos jodiendole el hilo a SEx...
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 11:57

Razor escribió:Y estamos jodiendole el hilo a SEx...


So, you explain that in another language.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 12:01

Sorry, I forgot to say "please".
Avatar de Usuario
§ e x
Sargento de Hierro
Mensajes: 2839
Registrado: 11 Ene 2004 00:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor § e x » 06 Feb 2015 12:17

Traduzcan co...! ¡Que la que no sabe inglés soy yo!
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Dae » 06 Feb 2015 12:46

Je pense qu´il serait mieux un fil pour chaque langue.
On parlé français
We speak english

Yo creo que sería mejor un hilo para cada lengua.
Se habla francés.
Se habla inglés.
Avatar de Usuario
§ e x
Sargento de Hierro
Mensajes: 2839
Registrado: 11 Ene 2004 00:00
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor § e x » 06 Feb 2015 22:31

Jo, yo quiero aprender todo a la vez, no se puede?
De inglés sé los titulos de las películas y algunas letras de canciones pero no veo dónde puedo usar un Show must go on
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Dae » 06 Feb 2015 22:33

En el foro?
En cualquier hilo.
Show must go on. El espectáculo debe continuar.
Avatar de Usuario
Pedritus
III-IV-VIII-XIII-XVIII M. Relatos
III-IV-VIII-XIII-XVIII  M. Relatos
Mensajes: 17345
Registrado: 05 Oct 2012 15:28

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Pedritus » 06 Feb 2015 23:08

Dae escribió:Oú est Pedritus?
Where is Pedritus?


I'm in London!
And it's true!
Il n´y a pas d´amour heureux.
Avatar de Usuario
Dae
Sabio
Sabio
Mensajes: 10402
Registrado: 02 Oct 2012 14:33

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Dae » 06 Feb 2015 23:12

Enjoy it! I loved it.
Disfrútalo. A mí me encantó.
Fidalgo
Rara avis
Rara avis
Mensajes: 5865
Registrado: 07 Oct 2012 15:16

Re: Aprendemos idiomas?

Mensajepor Fidalgo » 06 Feb 2015 23:16

Pedritus escribió:
Dae escribió:Oú est Pedritus?
Where is Pedritus?


I'm in London!
And it's true!


With Catalina, I hope.

Volver a “Cocina, Viajes, Salud, belleza, dietas, deportes...”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados