50 años no es nada

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
Francisco Delicado
El crepúsculo de los dioses.
El crepúsculo de los dioses.
Mensajes: 3260
Registrado: 08 Oct 2012 10:15

50 años no es nada

Mensajepor Francisco Delicado » 29 Ene 2013 18:05

Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sústalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo, hasta quedar tendido como el trimalciato de ergomanina al que se le han dejado caer unas fílulas de cariaconcia. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se tordulaba los hurgalios, consintiendo en que él aproximara suavemente su orfelunios. Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los extrayuxtaba y paramovía, de pronto era el clinón, la esterfurosa convulcante de las mátricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los esproemios del merpasmo en una sobrehumítica agopausa. ¡Evohé! ¡Evohé! Volposados en la cresta del murelio, se sentía balparamar, perlinos y márulos. Temblaba el troc, se vencían las marioplumas, y todo se resolviraba en un profundo pínice, en niolamas de argutendidas gasas, en carinias casi crueles que los ordopenaban hasta el límite de las gunfias
Yo, que tantos hombres he sido, no he sido nunca
aquel en cuyo abrazo desfallecía Matilde Urbach.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26856
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 18:09

Sé que no era para mí, pero gracias por traérmelo a la memoria. :be:
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Erato » 29 Ene 2013 18:10

Tiene usted razón, las que tenemos 50 nos las gastamos así yo es que matricio continuamente y me perlino y hasta baparameo. Ahora sí, el pasado jueves me desfilulalé compulsivamente en premio jadehollo embocapluvio.

Y es que desde el pasado diciembre estoy al límite de mi gunfia.
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26856
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 18:13

Yo no tengo 50 ni de cerca, eh! que quede clarito. :cabre:
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:15

Hablaron los expertos en la materia.
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:15

Florisea escribió:Yo no tengo 50 ni de cerca, eh! que quede clarito. :cabre:

Suerte que tienes.
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Erato » 29 Ene 2013 18:18

Pos yo si, con un mes y unos días de uso.

:venti:

Chincha rapiña que tengo cincuenta y tu no los tienes -punk
Avatar de Usuario
Gloria
En compañía de lobos
En compañía de lobos
Mensajes: 26856
Registrado: 07 Oct 2012 01:07

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Gloria » 29 Ene 2013 18:24

Pues también es verdad. :dragon
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Erato » 29 Ene 2013 18:25

Tranqui, es cuestión de tiempo, pasi-pasa se llega.
No hay prisa :wink:
Avatar de Usuario
Don Vito
Cosa Nostra
Mensajes: 9348
Registrado: 11 Oct 2012 14:51

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Don Vito » 29 Ene 2013 18:37

Erato escribió:Pos yo si, con un mes y unos días de uso.

:venti:

Chincha rapiña que tengo cincuenta y tu no los tienes -punk


bah!, ya te alcanzaré... yo voy por ahi
Avatar de Usuario
aguamarina
Sabio
Sabio
Mensajes: 5343
Registrado: 12 Oct 2012 15:30

Re: 50 años no es nada

Mensajepor aguamarina » 29 Ene 2013 18:53

Yo voy a cumplir sin cuenta.
Estoy a precio de rebajas, 49 y lo que resta.
Avatar de Usuario
Francisco Delicado
El crepúsculo de los dioses.
El crepúsculo de los dioses.
Mensajes: 3260
Registrado: 08 Oct 2012 10:15

Re: 50 años no es nada

Mensajepor Francisco Delicado » 30 Ene 2013 13:10

El texto que inicia este hilo, que no sé por qué llamamos hilo a estos hilos, es una copia del capítulo 68 de "Rayuela" una novela del argentino Julio Cortázar que este año 2013 cumple 50 años.
No Cortázar, no, que ése se murió (antes que Borges, oye); la que cumple 50 años es Rayuela, que se editó en 1963.

Alguien dice que está escrito en gíglico, un idioma basado en sonidos.
Desde luego quien lo lee extrae una conclusión clara. No se habla de política o corrupción, por ejemplo.

Alguien se atrevió a traducirlo:

Apenas él le rozaba la piel, a ella se le colapsaba el corazón y caían en pasiones, en salvajes deseos, en suspiros exasperantes. Cada vez él procuraba rozar las comisuras, se unían en un quejumbroso gemido, y debía envolverse de cara al éxtasis de dicha ocasión, , sintiendo cómo poco a poco la venas se contraían, se iban contrayendo, reduciendo, hasta quedar tendido como un árbol marchito al que se le han dejado caer unas gotas de agua. Y sin embargo era apenas el principio, porque en un momento dado ella se encontraría de nuevo sedienta de amor, teniendo en cuenta que él suavemente le aproximaba su cuerpo. Apenas se abrazaban, algo como el vuelo de una ave libre los rodeaba, los saciaba y conmovía, de pronto era un ciclón, las hormonas erupcionaban, la fogosidad explotaba del corazón, los sentimientos del alma se notaban a flor de piel. ¡Amor! ¡Amor! Se veía en sus pupilas, se sentía la ternura, cariño e ímpetu de afecto. Temblaba el mundo, el piso se agrietaba, y todo se resumía en un verdadero sentimiento, en millones de sensaciones, en un calor casi cruel que los llevó hasta el limite de sus alientos.


La traducción, por supuesto, no es mía.
Y hasta creo que es una atrocidad hacerlo.

pero yo es que soy muy radical
Yo, que tantos hombres he sido, no he sido nunca
aquel en cuyo abrazo desfallecía Matilde Urbach.
La Fundación
Diplomado
Diplomado
Mensajes: 475
Registrado: 09 Nov 2012 14:03

Re: 50 años no es nada

Mensajepor La Fundación » 30 Ene 2013 13:47

Imagen

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado