alucino pepinillos

Radio patio funcionando. ¿Cómo son los foreros?¿A qué saben, a que huelen, qué les gusta, que odian? Para hablar de nosotros mismos, mismamente
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17690
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

alucino pepinillos

Mensajepor lo tio pep » 03 Feb 2016 22:36

Me quería marcar una chulada tipo esos cabrones que se deleitan exigiendo el castellano como bien común. pero después te saltan una frase en latín, o francés, inglés ya se supone que todos lo hablan o entienden, así que no muestra superioridad hablar en inglés, pero en latín... es como que la virgencita te deje correr la mano incluso por lo que oculta en la playa. Coño, palabra a traducir: piensas, traducción al latín: vos -shock
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.

*

Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.
Última edición por lo tio pep el 04 Feb 2016 00:25, editado 1 vez en total.
Avatar de Usuario
miranda
Sabio
Sabio
Mensajes: 8315
Registrado: 21 May 2013 18:06

alucino pepinillos

Mensajepor miranda » 03 Feb 2016 22:56

Pep, yo pensaba que nos lo ibas a poner en latín!!!

Fijate como están de alucinados. Probines que susto tienen.

Imagen
.

.Imagen
Avatar de Usuario
Estela
La dama de noche
La dama de noche
Mensajes: 6194
Registrado: 18 Nov 2012 10:42

alucino pepinillos

Mensajepor Estela » 03 Feb 2016 23:51

lo tio pep escribió:Source of the post Me quería marcar una chulada tipo esos cabrones que se deleitan exigiendo el castellano como bien común. pero después te saltan una frase en latín, o francés, inglés ya se supone que todos lo hablan o entienden, así que no muestra superioridad hablar en inglés, pero en latín... es como que la virgencita te deje correr la mano incluso por lo que oculta en la playa. Coño, palabra a traducir piensas, traducción al latín: vos -shock
Y que yo me la llevé al río
creyendo que era mozuela,
pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago
y casi por compromiso.
Se apagaron los faroles
y se encendieron los grillos.
En las últimas esquinas
toqué sus pechos dormidos,
y se me abrieron de pronto
como ramos de jacintos.
El almidón de su enagua
me sonaba en el oído,
como una pieza de seda
rasgada por diez cuchillos.
Sin luz de plata en sus copas
los árboles han crecido,
y un horizonte de perros
ladra muy lejos del río.

*

Pasadas las zarzamoras,
los juncos y los espinos,
bajo su mata de pelo
hice un hoyo sobre el limo.
Yo me quité la corbata.
Ella se quitó el vestido.
Yo el cinturón con revólver.
Ella sus cuatro corpiños.
Ni nardos ni caracolas
tienen el cutis tan fino,
ni los cristales con luna
relumbran con ese brillo.
Sus muslos se me escapaban
como peces sorprendidos,
la mitad llenos de lumbre,
la mitad llenos de frío.
Aquella noche corrí
el mejor de los caminos,
montado en potra de nácar
sin bridas y sin estribos.
No quiero decir, por hombre,
las cosas que ella me dijo.
La luz del entendimiento
me hace ser muy comedido.
Sucia de besos y arena
yo me la llevé del río.
Con el aire se batían
las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.
Como un gitano legítimo.
Le regalé un costurero
grande de raso pajizo,
y no quise enamorarme
porque teniendo marido
me dijo que era mozuela
cuando la llevaba al río.


Tampoco se utiliza tanto el latín, Pep, como mucho: motu proprio o propio y los normales de derecho: in dubio pro reo, in dubio pro operario, y algunos más pero no me suena fuera del ámbito jurídico que se utilice el latín. Hombre, las palabras medio castellano medio inglés, pues algo hay pero es más la jerga de la gente joven aunque es verdad que luego alguna de esas palabras se reconocen por la RAE y pasan a formar parte de nuestro diccionario y se renueva el idioma, tampoco está tan mal.

Bona nit.

:rosa:
Avatar de Usuario
lo tio pep
XIV·XXIV Micro Relatos.
XIV·XXIV Micro Relatos.
Mensajes: 17690
Registrado: 05 Oct 2012 03:59

alucino pepinillos

Mensajepor lo tio pep » 04 Feb 2016 00:39

Ya, pero es que pensar es: cogito,-as -are -avi -tatum y de todo eso el diccionario me traduce vos ni cogitaui, ni cogitas ni narices, me traduce vos, y yo que pienso (algunas veces lo hago) como diga "vos" en vez de "cogitas"
Pedritus dicit -grin :zombi: :venti: por lo menos hasta postridie idibus octobribus
Erato
V Micro Relatos.
V Micro Relatos.
Mensajes: 7011
Registrado: 05 Oct 2012 10:30

alucino pepinillos

Mensajepor Erato » 04 Feb 2016 09:43

Yo no sé latín, ni inglés ni francés ni ninguna otra lengua.
:dragon

Hace tiempo escuché por la televisión, que los nuevos analfabetos serían aquellos que sólo se manejaran en un único idioma "ergo" soy una analfabeta moderna :grr: :grr: :grr:

Por cierto, ese poema de Lorca me encanta y, sobre todo, me hace reír. No sé qué me pasa pero como mínimo sonrío.

Volver a “La Tertulia”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado